When you are teaching the Japanese, have you ever wondered "Why?"
I taught Japanese at a university specializing in languages for over 20 years, mainly to English teachers. I hope that my career will be of service to you.
I have prepared a variety of advice on the differences between English and Japanese (Meanings, syntax, and ways of thinking)
I hope I can be of help to you to increase your knowledge of Japanese and to improve your teaching.
Kiwi* Japanese has no subject?
*Japanese word order
*Japanese has no preposition.
*Adjectives have past tense.
*Relative pronounce are not found in Japanese.
And "Differences in word meanings
"Yes", "go" and "come" "tell me" and"teach me" etc.