Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di Lisa.K

あれから一年が経ちました

Mar 11, 2012

みなさま

昨年 日本の太平洋沿岸北部を襲った 恐ろしい未曾有の大災害

本日でちょうど一年となります

まだまだ思うように復興が進まず 苦難の道を歩まれていらっしゃる方 それどころか いまだ捜索しても見つかっていらっしゃらない方々もたくさんいらっしゃいます

先月 ホイットニー・ヒューストン が亡くなりました

それ以後 プロフィール欄にずっと載せておりますこの曲

なぜか 私には 心に染みる一曲となっております

この世に 生 を受けてから 生い立ちは様々でも 生きている間に肉親のみならず 誰か と一切関わることなく生きていた人はいないのではないかと思える私です

お亡くなりになった方々は きっと誰かを愛していたはず そして きっと誰かに愛されていたはず

なのに理不尽にも 人生を全うなさることなく 突如 生きることを断たれてしまいさぞやご無念なことと存じます

お亡くなりになった方々のご冥福をお祈りいたしますと共に まだ消息不明の方々が一刻でも早く 愛する人たちの元にお帰りになれることを祈ってやみません

そして まだまだ苦難の道を強いられていらっしゃる方々には 心よりお見舞いを申し上げます

(この歌詞の和訳は こちら に載せております) 

Got a question? Click to Chat