Un tocco di stile alla tua vita.

Rubrica di Onoyo

【日本語Nihongo日语】10　〜なるほど文法　その１〜　「の」と「こと」の使い方

Aug 29, 2022

みなさん、こんにちは！日本語講師のOnoyoです。

今日は『「の」と「こと」の使い方』についてです。

この二つは上級者でもよく間違う表現なのですが、
この違いをうまく説明されていたのが、
Youtubeでも動画を上げていらっしゃる「Meshclass」日本語の手塚先生です。
今回は簡単に内容をご紹介いたします。詳しくはぜひ、手塚先生の動画をご覧になってみてください。

手塚先生曰く、この二つは

「こと」は「アルバム」で
「の」は一枚の写真　

と言うイメージで考えましょうとのことでした。

なるほど！目から鱗のイメージでしたが、例えば、

山田さんが旅行に行ったのを知っていますか。
（旅行に行ったのは、いつなのかなど、その断片を表す。）

山田さんが旅行に行ったことを知っていますか。
（旅行に行った内容、旅行はどうだったのかなど、その全体像を表す。）

と言うことでした。

これは、日本人でもなるほど！と納得の説明でした。

手塚先生はこの他にも色々な文法の説明をされています。
ぜひ、皆さんもご覧ください。

Onoyo より。

【日本語文法】誰も教えてくれない？！「こと」「の」の違い