いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Blair Liu 講師のコラム

敲边鼓的意思是!

2022年7月19日

“敲边鼓”という表現は脇から手助けすることです。

例文:你去跟老板说,我在一旁给你敲边鼓。 

こちらはふたつの文章があります。どちらが正しいか教えてください。
A 他现在穷死了,说是之前被人敲边鼓了。
B 如果爸爸给妈妈敲敲边鼓,说不定我们可以去游乐园。 

お気軽にご質問ください!