Un tocco di stile alla tua vita.

Rubrica di Onoyo

【中国語Chinese汉语】4　中国語の発音　五つのコツ　その4　〜中国語は発音の始めは弱く、後半を強く〜

Jun 8, 2022

みなさん、こんにちは。　中国語講師のOnoyoです。

今日の発音のコツの四つ目は強弱のお話です。

人は話をしている時も、呼吸をしています。
ですから、言葉を発音するときには、一つの言葉の中に「強弱」が現れます。
例えば、

日本語は一つの発音の中に「子音＋母音」という順番で、
「子音」から発音を始め「母音」で終わります。
その流れの中で、「子音」を比較的強く読み、後半の「母音」に至るに従って弱くなります。
また、「子音」と「母音」はほぼ重なって発音され、一緒に発音していると言ってもいいくらいです。

一方中国語は、その逆で、
「子音」＋「母音（そり舌音の後ろにはつかない時もある）」＋「鼻音（ない時もある）」
という順番で発音しますが、
出だしの「子音」を弱く読み、後半の「母音」＋「鼻音」は強く読みます。

イメージがつかない場合は童謡の「ぞうさん」の歌い出しを思い出してみてくださいね。

また、もう一つ大切なのは、
中国語は日本語のように「子音」と「母音」を同時に発音するのではなく
はっきり分けて発音します。重ねたり、一緒に発音したりはしません。

時々ピンインをローマ字読みされる方がいらっしゃいますが、
そうすることで、全くの日本語読みになり、
中国語には聞こえない。。。というのは、このせいですね。

では、ぜひ参考にしてみてください。