アメリカの学生はどういう英語を使うか気になったことはありますか？言語が好きな私は常に表現の使い方を気にしているので、たまにはこっそりノートに書きます。その結果は…　この記事です！

 

 

クラスメイトの自己紹介にはこのフレーズが出て来ました。この表現の中で、幾つご存知でしょうか？

 

表現：“Get into the meat of something” — 何かの本題に入る

 

本気で何かを勉強することや詳しい話に入ることはgetting into the meatです！この表現はベジェタリアンが増えたら使わなくなるでしょうね…

 

例文：”Yeah, so I thought I’d study up before I really got into the meat of it.”

 

 

 

 

表現：“Get into something”  — 興味を持つ

 

新しい趣味を始めた時は夢中になりますか？何かにハマった時は “I’m really into ____!” “Get” をつけると、その趣味に「入る」というニュアンスもあります。

 

例文：”I started getting into yoga a couple of months ago.”

 

 

 

 

表現：“Right now I’m at {何かの数}.”  — 今は{何かの数}だよ

 

何か目標を目指して、たどり着くまで数えること時々はありますね。例えば、ダイエットをしている人はキログラムを数えるかもしれません。読書が好きな人は読んだ本を数えるかもしれません。そのような状況では “I’m at _____”が使えます。

 

例文：”I really like traveling. Right now I’m at nine countries.”

 

 

 

 

表現：“I’ll see what I can {verb}.”  — 何が{動詞}か見てみる

 

あまり自信がないけど、できることはやってみる！そのような状況には、”I’ll see what I can do” が使えます。使ってみてくだっさいね！

 

例文：”I actually took a class on this last year… but I guess I’ll see what I can still remember.”

 

 

 

 

表現：“I’m gonna try and {verb}.” — ～てみる

 

”Try to do something” というフレーズを聞いた人はたくさんいると思いますが、”Try and do something”もあることを知っていましたか？この表現は前の表現と同じような意味です。何かをやってみる時に使えます。

 

例文：”I’m honestly not a big fan of math or science, but I’m gonna try and keep an open mind.”

 

 

 

 

表現：“I love getting to {verb}.” — {何か}できるのはすごく楽しい

 

“Have the chance to do something” の意味を持った表現はいくつかありますが、 “get to do something”は短くて、毎日何回も使われています！とても便利でナチュラルな言い方です！

 

例文：”I love getting to talk about this kind of thing.”

 

 

 

 

表現：“I go by _____.” — ～と呼んでください

 

自分のニックネームを紹介する時はよくこの表現を使います。例えば、私の名前はElizabethですが、I go by Lizzie!

 

例文：”Hey, my name is Natalia. I usually go by Nat or Nati.”

 

 

 

 

表現：“I was just gonna say _______” — あ、言いたかったのは_______だけです

 

会話の途中で、何人もの人が同時に話し始めることがありますね。そして、誰かが「あ、どうぞ」と言ってくれた時、英語で何を言えばいいでしょうか？アメリカでは、”Oh, I was just going to say…” をよく使います。

 

例文：”Yeah, no, I was just gonna say that I’m also really into working with people one-on-one.”

 

 

 

 

表現：“I always struggle with _____ing.” — ～のことでいつも悩む

 

struggleという言葉はとても便利だと思います。何かと闘っている時や悩んでいる時はこの表現がいいですね。宿題と闘うこと、妹との喧嘩を悩むこと、自分の髪と闘うこと…色々な使い方があります。The struggle is real!

 

例文：”I actually always struggle with finding that balance between over-preparing and like, not putting any effort into something.”

 

 

 

 

表現：“My big thing right now is {verb+ing}.” — 今は自分にとって大切なのは～

 

人間は成長するにつれて自分の価値観を少し変えることがあります。もっと簡単にいうと、場所や状況によって自分の最優先が頻繁に変わるかもしれませんね！英語では、自分にとって一番大事なことは “my big thing” だと言えます。

 

例文：”Yeah, I would say my big thing right now is just trying to focus on my family and on my schoolwork.”

 

 

How did you like these expressions? Do you want to learn more? Check out my Idioms and Expressions lesson to learn tons more natural phrases that you can use in everyday conversation! 

 

And don’t forget to leave any questions or example sentences of your own in the comment section!