2月11日に観た富士山に鳥肌が立ちました。
前日まで雪が溶けて青い山肌が見えていたのが、真っ白な雪化粧によって美しさが際立ち心に響きました。
フランス語で鳥肌が立つ、は
avoir la chair de poule
la chair (人間など生き物の)身、(食用の)肉
la poule 雌鳥
J'ai la chair de poule.
鳥肌が立つ。
chairは、シェーr というような発音になり、
英語の椅子、チェアーとは全く異なります。
ということで英語の発音は忘れて覚えましょう!