麥當勞：マクドナルド

套餐：セット

神人：非凡な人

麥當勞因選擇多樣、出餐速度又快，深受不少上班族和學生喜愛，每到用餐時間常會看到各分店大排長龍。但近日卻有一名網友發現，在麥當勞點套餐不僅沒有比較便宜，甚至還更貴，讓他忍不住驚呼Jīng hū太扯tài chě，「被騙了這麼多年！」不過此文曝光Pùguāng後，卻引來不少麥粉Mài fěn表示「早就發現了」、「傻瓜Shǎguā才點套餐」，甚至還釣出店員曝光超划算Chāo huásuàn買法。

麥粉：麥當勞的粉絲

超划算：超お買い得

太扯：とんでもない、冗談（じょうだん）じゃない

薯條：フライドポテト

原PO說自己買麥當勞這麼多年，直到現在才發現事有蹊蹺 xī qiāo，深信一定不只有他沒發現，「好扯喔！扯爆！我被騙了那麼多年。（套餐價）輸給一年才35元（實際為39元）的甜心卡優惠，是在哈囉？」

事有蹊蹺：何か奇妙なもの

是在哈囉：なんなん 何してる？、何やってんの?到底在做什麼？你在搞什麼阿？

不過該貼文曝光後，底下留言卻一面倒的表示「套餐這種東西本來就是給懶得動腦的人點的」、「套餐一直都是最貴的」、「點套餐要搭配App優惠券才划算」、「市面上很多set都是這樣啊，看似划算而且包山包海，事實上沒比較划算還多點了不想吃的」。此文也釣出Diào chū前麥當勞店員回應，真的要省又要能吃飽，「甜心卡加1+1才是王道」。

事實上，之前在PTT就曾有鄉民表示「傻瓜才點套餐」，並分享神人點餐法，「1+1點漢堡+飲料，再用甜心卡買雞塊送小薯，百元有找」、「1+1的漢堡+玉米濃湯，加甜心卡大薯+大飲料，這樣才105，很飽！」、「1+1漢堡配玉米濃湯，加25元有薯條，搭配甜心卡雞塊送飲料才124元，吃5樣」。另外也有人分享，若不想吃鹹食，也可用甜心卡買冰炫風Bīng xuàn fēng送飲料，或是點飲料送蛋捲冰淇淋，銅板價就能自製「漂浮系列Piāofú xìliè」。

冰炫風：マックフルーリーオレオクッキー

漂浮：漂う.浮かぶ.

例：漂浮咖啡（有附一球冰淇淋）コーヒーフロート

https://tw.news.yahoo.com/%E5%93%A1%E5%B7%A5%E8%AD%89%E5%AF%A6-%E9%BA%A5%E7%95%B6%E5%8B%9E-%E9%BB%9E%E5%A5%97%E9%A4%90%E6%9B%B4%E8%B2%B4-%E7%A5%9E%E4%BA%BA%E6%95%99%E5%AD%B8%E5%85%8D%E7%99%BE%E5%85%83%E9%A3%BD%E5%88%B0%E5%90%90-123929531.html