日本語での「すみません」は謝る時だけに使われる言葉ではありません。
では、どんな時に使いますか?
まず、
1. 謝るとき
「ごめんなさい」や「申し訳ありません」という代わりに使います。「申し訳ありません」より軽い感じです。
2. お礼を言うとき
「ありがとう」や「ありがとうございます」という代わりに使います。
3.人に呼び掛けるとき
店員を呼ぶときや、知らない人に話しかける時などに使います。
4. 何かを依頼するとき
「恐れ入りますが」「お手数をかけますが」など、人に何かを依頼するときの前置きのことばとして使います。
「すみません」は便利な言葉ですが、「申し訳ありません」「ありがとうございます」「お手数をかけますが」など、その状況に応じて使いたいですね。
「すみません」などの言葉を、「マンガで学ぼう!日本語・日本文化」では、マンガを通して楽しく日本語表現、日本文化を学びます。
興味のある方は、リクエストしてみてください。
お待ちしています。