「カミングアウト」ってスペイン語で何て言うの? Vol.5

Четверг, 8 Апрель 2021 r. 21:04

Hola Todos！
スペイン語で何て言うの?　シリーズ　第5弾です。

「カミングアウト」はLGBT だと告白すること　という意味で使われていますね。

これをスペイン語では　　Salir del armario　となります。
文字通りの意味は　「タンスから出てくる」。

以前はLGBTの方はタンスの中にひっそり隠れていたけれど、最近は有名人などタンスから思い切って
出てくる（カミングアウトする）人も増えていますね。
同性婚も認める国も増えている昨今、日本でも議論が進むのか?　今後の状況に注目したいものです。

Hasta luego!