English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
韓国語を勉強していましたが、また、友達から
ベトナム語版の「花より男子」にイケメンがいるとの情報が。。。ありませんでした。
ベトナム語ではドラマ化はされていません。
日本語学校で日本語を教えていた時、たくさんのベトナム人に会いました。
皆さん、日本語学習に苦労していたので、逆に私がベトナム語を勉強すれば
わかりやすく説明できるのではと思い、ベトナム語を始めました。
54歳の時、韓国語からベトナム語に切り替えました。
日本ではベトナム語の教室はあまりありません。
そこで、まずテキストを買って、基礎知識をつけるから始めました。
（テキストも辞書も少ないです）
ベトナム語の発音はとても難しいので、オンラインで発音レッスンを受けました。
ベトナム料理を食べ、ベトナム語の歌を歌い、ベトナム人の友達を作る。
それでも、出会いが少ないので、自分でMeetupも主催しました。
それでも、ベトナム語の壁は高かったです。話せば ( ﾟДﾟ)ﾊｧ? と聞かれるし。
これは日本語では「なに？」程度の質問なんですが、「はぁ？何言ってんの？」と
聞こえてしまうので、半端なくつらいです。
日本語を教えたい! ベトナム語も上手になりたい！ → ベトナムでお仕事
ベトナムに住んで2年半になりますが、毎日、ベトナム語と格闘しています。
でも、語学学習は楽しいです。
なにか語学学習で聞きたいことがあれば、「語学の話がしたいです！」と
メッセージを入れて、ご予約してください。お待ちしております。
Bring die Würze der Welt in Dein Leben
Tutor Miyoko.i 's Column
私のベトナム語学習法
Donnerstag, 25. Februar 2021, 13:38
Authors
