English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
안녕하세요?
카페토크 한국어강사 Yoom입니다:D
*
강원도 고성군에 '아야진 해변'이라는 곳이 있습니다.
아직 외국 분들에게는 잘 알려지지 않은 곳이라서
조금 낯설게 느껴지실 수도 있을 것 같은데요
한국에서도 작년에 드라마의 촬영지가 된 후에 비로소 유명해진 곳입니다.
혹시 나중에 아야진에 가게 되신다면
푸른색 바닷물을 보며 한적한 분위기를 만끽할 수 있는 낮 시간도 좋지만
해 질 무렵의 경치를 꼭 보고 오시는 것을 추천드립니다.
하늘에 그려지는 노을과 수평선에서 반짝이는 오징어잡이 배가
주변 경치와 어우러져서 장관을 이루는 모습을 보실 수 있을 것입니다.
*
江原道固城郡にアヤジン海辺というところがあります。
まだ外国の方々にはあまり知られていない場所で
少し不慣れに感じられるかもしれません。
韓国でも去年ドラマのロケ地になってからはじめて有名になった場所です。
もしいつかアヤジンに行くことになりましたら
青い海を眺めながら静かな雰囲気を満喫できる昼の時間も良いですが、
夕暮れごろの景色をぜひご覧になることをおすすめします。
空に描かれる夕焼けと水平線でキラキラ輝くイカ漁船が、
周りの景色と調和して壮観を鑑賞することができると思います。
