English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
5月15日はスペインではマドリードの祝日です。私が住む郊外の町は休みではありません。だから普通だったら、休みを利用してマドリードから来た人たちが、テニスコートを予約して、あれ？ウイークデイの午前中なのにコートがない？？？なんてことも起こるんです。
この日がマドリードだけ祝日なのは、マドリードの守護聖人サンイシドロの日だからで、そのお祭りがサンイシドロの丘（プラド美術館のゴヤの絵にある。）で行われます。たくさんの屋台がでて、チュラパと言われる伝統的な衣装を着た人々があつまり、特に伝説の奇跡の水を汲みに来る人達の行列ができるのですが、、
今年はコロナ、ロックダウンで、写真のような様子だったそうです。お友達が近所の人がとった写真をおくってくれました。
ま、このサンイシドロや奇跡の水の話に興味のある方は、また私のレッスンを訪問してみてください。
Es el día de San Ishidro. El es Santo patron de la ciudad de Madrid. Solo Madrid es festivo.
La leyenda del Santo y sus miraglos son muy interesantes. Las fotos son de este año. Curiosa foto de no haber nadie en un sitio que solía ser lleno de gente y puestos.
屋台がたくさん出ているはずの場所。
奇跡のお水を求めて並んだ人がずらっと並んでいるはずの場所です。
