中国語を学習される場合、
PCでピンインによる中国語の入力ができるようにしておく必要があります。
(韓国語を学習する場合にも、同様の方法で、ハングルによる入力設定をすることができます。)
Windows 7 / Vista / XPで 中国語を入力する方法
(こちらにWindowsでの設定方法の説明がありました。)
また、私は変換機能の使いやすさなどから、
Googleが提供する無料のピンインIMEをダウンロードして使っています。
Googleピンイン入力法の概要
どちらかの方法でピンイン入力を可能にすると、
例えば、nihao と打つことで、你好 といった変換が可能になります。
中国語、韓国語(ハングル)など、順次切り替えて使っていくことになります。