*1 If you made a request which is for December 19 before this announcement, you can get the half points.

*2 Lessons paid for with a Cafetalk Voucher and pack lessons will not be subject to the campaign.

*3 You'll receive points until December 22.

*4 The date is based on Japan time (UTC+9). If you live in outside of Japan, please be careful about the request date.

*5 We'll give pointback up to maximum 3 lessons.

*6 Pointback is only possible for up to 4000 points in total of maximum 3 lessons combined.

*7 Lessons that are not conducted one-on-one and face-to-face such as zero-minute lessons, proofreading and translations services are not eligible for point rebates.

*8 Rebates will have no affect on the expiration date of your points.

*9 If you place requests with discount coupons, you will later on receive a point-back of the discounted points.