自己紹介

Alexander Yushchenkoといいます。幼少期から私の家族は私に語学の才能があると気づいていたようです。3歳の時にはすでに英語で意味のある論理的な会話が出来ていましたし、その英語も毎日上達していたみたいです。外国語学習の際に直面する問題についてもよく理解していたので、英語のテストの準備をしたり、より良い学習環境をつくったりするために学校で英語の先生の手伝いをしていました。そういったこともあり、私はイギリスで法廷審問の通訳として働いていました。また様々な広告や映画のスクリプトを翻訳していたこともあります。

こういったスタンダードな仕事以外ですと、主に音楽プロデューサーをしています。ミュージシャンや広告会社に曲を提供しているだけでなく、個人的なプロジェクトもやっているのでぜひ聴いてみてください。

• FAIR & SQUARE

• DELTA

オンラインで英語講師をしていたので私のことを知っている方もいるかもしれません。ありがたいことに戻ってくることが出来ました。約2年間日本で暮らしていたことがあります。その後イングランドに戻りましたが。次回の東京旅行は6月です。新しい友達をつくり、旧友にも会いたいなと思っています。

レッスンについて

私は社交的かつ自由で、意志が固い性格です。どんな人とも簡単に打ち解けられ、柔軟に接することができる一方で、仕事としての態度も忘れません。こういう点が年代の違う人とも難なく仕事ができる理由なのだと思います。先ほども言いましたが、私は外国語を学習する際に直面する問題について理解しているので、生徒さんのニーズに合わせ、柔軟でクリエイティブなレッスンをするようにしています。生徒さんの期待を上回らなければならないと考えていますので、常にそうできるよう努力しています。何事にも寛容でアクティブなタイプです。皆さんの学習に貢献できればうれしく思います。

どなたでも大歓迎です。

翻訳　カフェトーク事務局　2017年5月