Atsuko Dunzi Tutor Profile
This tutor is currently on leave.
こんにちは わたしは Atsuko Dunziです。
わたしは にほんごの せんせいと ちゅうごくごの せんせいの しかくが あります。
おおさかの がっこうで にほんごと ちゅうごくごの つうやくも しました。
わたしは がいこくごの べんきょうが だいすきです。
だから わたしは がいこくごを べんきょうするひとの きもちが よくわかります。
わたしは ひとりずつ あなたの きぼうを きいて あなたの オリジナルの レッスンをします。
みなさん わたしと いっしょに にほんごや ちゅうごくごの べんきょうを しましょう。
わたしは りょこうが とても すきです。
さどうや かどうも だいすきです。
だから レッスンの なかで わたしと いっしょに りょこうの はなしや ぶんかや しゅうかんの はなしも しましょう。
わからないことが あるひとは なんでも メッセージから しつもんを してください。
=============================
Hello❣ I am Atsuko Dunzi. I have Japanese and Chinese teacher qualifications. I was an interpreter at a school in Osaka. I like studying foreign languages. That's why I can understand the feelings of people who study foreign languages. I will give you your original lessons one by one according to your wishes. Everyone, let's study Japanese and Chinese with me. I like traveling very much. I also love tea ceremony and flower arrangement. In the lesson, let's talk about travel and culture and customs with me.
If you have any questions, please send me amessage.
==============================
你好,我是Atsuko Dunzi。
我具有日语和中文教师资格。
我当过大阪丰中市的学校翻译。
我喜欢学习外语。这就是为什么我可以理解学习外语的人的感受的原因。
我会根据您的意愿提供课程。
大家一起来学习日语和中文。
我非常喜欢旅行,也喜欢茶道和插花。
在本课中,我们一起说说旅行,文化和习俗等话题。
如果您有任何疑问,请给我发消息。
***jiro