こんにちわ。私はドイツの出身で、ミュンヘン生まれでババリアで育ちました。

私は２０１１年にドイツで外国人に第二外国語としてドイツ語を教えて始めました。２０１４年12月まで韓国国立大学教養学部でマルチメディアを勉強していました。平行してドイツ語も教えて続けていました。

私はドイツ語を教える以外にもドイツ語と文化に色んな形で関わっています。ファンタジー小説を書いたり、オンライン雑誌のコンテンツの制作をしたり、舞台で演じたり、映画や美術館の映像の脚本を書いたりしました。

私は全国区の大学のプログラムで勉強し、生まれ育ったのとは別の地域から引っ越してきたこともあり様々なのドイツ語の訛りがあることを経験し、異なる地域から来るドイツ人のドイツ語の訛りを理解するのが難しい問題があり、大変なことだと気づきました。

今、私は韓国語を勉強しています。語学を勉強することは簡単ではなく、情熱が必要です。今までような経験から、あなたのドイツ語の勉強をサポートできます。

語学は決まった形式だけではなく、生きています。そして新しい人に会うと時はいつでも会話は変わります。

私のクラスは基本的なオリエンテーションがあり、いくつかの教材を用意しておりますがご要望に応じていつでも変更可能です。私は言葉を学ぶ時の決まり文句やルールはないと信じています。世界中にはいくつもの言語がありますし、１つの言語を習うには色んな方法があります。
私は厳しくありませんし,忍耐強く、落ち着いて教えられます。

私は映画を制作したり、音楽を聴くこと、本を読むことも、ロッククライミングも好きです。それ以外にももっとあります^^.

それでは、スカイプでお会いできることを楽しみにしています！


日本語翻訳　カフェトーク事務局　2015年1月23日