LisaWang 講師的自我介紹
講師休假中。
哈囉!各位同學好
我是Lisa,畢業於東吳大學日本語文學系,學習日文的動機是想要看懂日劇,想要讀懂日文原文小說,但在這樣學習的過程中,我時常在想要是我能將這份心情也傳送給更多人知道該有多好,像是漸漸地不需仰賴字幕可以倚靠自己對日文的掌握,去了解究竟原本的內容是想要傳達什麼樣的意境,便是這份心情讓我想要成為日文教師:不僅如此,大學期間就讀日文系的過程中,時常和同學討論、探討日文的文法、翻譯等,我們時常互相思考,用怎樣的說法、教法、文字,可以讓在聆聽我們想法的人能更快掌握我們所想要傳達的一切,而在最終我們想要傳達的想法,順利地傳送給原先不理解內容的人時,那樣的成就感簡直難以言喻,因為如此讓我有想要成為日文教師這樣的想法出現。
工作經歷
日本台灣交流協會/日文企劃
貿易公司/日本線採購
菁英國際外語/日語教師
東和日語/日語教師