你好！こんにちは！반가워요. 저는 한국어전문강사 김성택입니다.

很高興認識你們,我是教韓文的老師金成澤.

初めまして。私は韓国語先生の金成澤（キムソンテック）と申します。タックと呼んでください。

대학에서 한국어교육학을 공부하고, 졸업 후 여러나라에서 외국인에게 한국어를 가르친 경험이 있습니다. 지금도 외국인과 자주 만나는 인천공항에서 근무하고 있습니다.

我在大學讀過韓文教育系,畢業之後教外國學生韓文,所以說經驗很豐富又教法很專業,現在也在仁川機場工作而常見外國人.因此比較懂外國人溝通上的困難.

私は大学で韓国語教育系を専門しました。卒業した後外国人に韓国語を教えたことがあります。

외국어를 배우고 가르치는 일을 좋아해서 스스로 여러나라 언어를 공부하고 있기에, 누구보다도 외국어 학습의 어려움을 잘 이해하고 있기에 학생의 입장에서 작은 부분도 꼼꼼히 살펴서 맞춤형 수업을 하고 있습니다.