안녕하세요. 나나쥬강사입니다.
2024년 초부터 한국어 수업을 시작하고 벌써 연말이 되었습니다. 시간이 정말 빠른 것 같아요.
맨 처음 cafe talk에서 강의를 시작할 때 잘 할 수 있을까 걱정도 되었지만,
나름대로 자리를 잘 잡을 수 있게 되었고, "2024년 상반기 신인상"도 받게 되고,
현재까지 100여명의 학생과 500 강의 이상의 결과를 만들 수 있었습니다.
정말 모든 학생 여러분들에게 감사의 인사를 전합니다.

올해도 그리고 내년에도 계속해서 좋은 수업으로 여러분들에게 보답하는 강사가 되겠습니다.

감사한 마음을 담아 12월 한달간 수업 신청을 한 학생들을 대상으로 연말 추첨도 할 계획입니다.

1등 1명 1회 무료수강권 
2등 2명 1회 50%할인권
3등 3명 1회 20%할인권

올해도 끝까지 한국어 공부에 함께 해주시고, 12월 한달도 즐거운 마지막 2024년이 되길 바랍니다.
감사합니다.


(제 수강생 중 일본분들은 한국어를 잘 하셔서 따로 일본어로 번역은 안 했습니다.
 대신 대만분들은 아직 초급한국어를 배우는 분들이 많아서 따로 중국어로 작성해 드렸습니다.)

 ----------------------------------------------------------
大家好。我是nanaju講師。
從2024年初開始上韓語課，已經到年末了。 時間過得真快。
剛開始cafe talk講課的時候，很擔心能不能做好，
能夠站穩腳跟，還獲得了"2024年上半年新人獎"，
到目前爲止,已經達成了100多名學生和500多堂課的結果。
真的向所有學生表示感謝。

今年和明年也會繼續成爲以好的課程報答大家的講師。

懷着感恩的心,計劃以申請12月一個月課程的學生爲對象,進行年末抽籤。

第一名 1人 1次免費聽課券
第二名 2人 1次50%優惠券
第三名 3人 1次20%優惠券

希望今年也一起學習韓語到最後,12月一個月也是愉快的最後2024年。
謝謝。