１月のレッスンスケジュールを更新しました。
 
今年はレッスンをご受講くださってありがとうございました。
 
皆様とレッスンを通してお会いでき本当に幸せな一年でした。
 
 
 
【重要】
 
12/31から1/8はお休みをいただきますので、時間変更やメッセージ交換ができなくなりますので、お不便おかけしますがどうぞご理解下さい。
 
 
 
また来年も応援しております。
 
どうぞよろしくお願いいたします。
 
 
 
Koyuki
 
 
 
 
 
January lesson schedule has been updated.
 
Thank you for taking my lessons this year.
 
It has been a very happy year for me to meet you all through our lessons.
 
 
 
Important】I will be closed from 12/31 to 1/8.
 
I will be closed from 12/31 to 1/8, so we will not be able to change the time or exchange messages.
 
 
 
I will support you again next year.
 
Thank you very much.
 
 
 
Koyuki
 
 
 
 
 
更新一月份课程表。
 
感谢你今年参加我们的课程。
 
对我们来说，通过课程与大家相识是非常幸福的一年。
 
 
 
重要事项
 
我们将于 12 月 31 日至 1 月 8 日休息，因此无法更改时间或交换信息。
 
 
 
我将在明年再次为你提供支持。
 
谢谢
 
 
 
小雪