連日、暑い日が続いております。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。
8月のスケジュールを更新しました。

勝手ながら以下の日程で、休暇をとらせていただきます。

7月29日・30日・31日
8月5日・6日・8日・12日・13日・16日・17日・18日

大変申し訳ございませんが、その期間はレッスンをお受けすることができません。
良い夏をお過ごしください。

It is so hot these days.
How are you doing?
I hope you are all doing well.
I have a quick note to tell you about my lesson.
I am going to have a summer holiday as follows.

July 29th・30th・31th
August 5th・6th・8th・12th・13th・16th・17th・18th

I apologize  for the inconvenience, and I appreciate your understanding.

Have a nice summer!