こんにちは！いつもお世話になっております。
 
11月3日(木)と6日(日)は、家庭の都合により、
 
レッスンの予約を受け付けることができません。
 
もしクーポン期限の延長をご希望の方は、ご連絡ください。
 
ご迷惑をお掛けして、申し訳ございません。
 

Hello!
 
Due to family reasons, I will not be able to accept reservations for lessons on Thursday, November 3 and Sunday, November 6.
 
If you would like to extend the expiration date of your coupon, please let me know.
 
I apologize for any inconvenience this may cause.
 
 
 
안녕하세요!
 
11월 3일(목)과 6일(일)은 가정 사정에 따라 수업 예약을 받을 수 없습니다.
 
혹시 쿠폰기간 연장을 원하시는 분은 연락주세요.
 
불편을 드려 죄송합니다. 감사합니다.