生徒のみなさま


いつも大変お世話になっております。カフェトーク講師のAyumi.H （あゆみ）です。

日頃からレッスンを受けてくださる皆さまに厚くお礼申し上げます。

標記のとおり、９月１日よりレッスンの価格を変更させていただきたくお知らせいたします。


イギリス時間９月１日０時より、レッスンパックの価格を以下のように改定することとなりました。

・【15分×15回パック】和やか日本語会話　　　　　　　　  ６０００P　→　６２００P
・【25分×４回パック】和やか日本語会話　　　　　　　　　２８００P　→　３０００P
・【50分×４回パック】和やか日本語会話　　　　　　　　　４０００P　→　４２００P
・【90分×４回パック】ノンストップ！日本語会話　　　　　６２００P　→　６４００P


レッスンを受けてくれる生徒さまが大幅に増加したこと、大変ありがたく心より感謝申し上げます。

それに伴ってレッスン時間外の作業も増えたことにより、今回、価格調整をすることにいたしました。

改定後も、単独のレッスンよりもかなりお得な価格設定となっておりますが、

９月以降にご受講を予定してくださっている生徒さまは、ぜひ８月中にご予約ください。


今後、一人ひとりの生徒さまに、より一層「充実＆パワーアップ」したレッスンを提供していきます。

教師としての「質」も高められるよう、日々努力してまいりますので、ご理解いただきますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

尚、「月々のクーポン発行」は引き続き行っていきますので、ご確認いただけますと幸いです。


レッスンを受けてくださる皆さまの「目標達成」をサポートするために、私自身も成長し続けてまいります。

日本語学習やレッスンについてお困りのことがある場合は、Ayumi H（あゆみ）までご連絡ください。


最後に、日頃から私のレッスンを受けてくださっている皆さま、いつも楽しいトークを本当にありがとうございます。


Ayumi H


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear my students,


Thank you so much for choosing my lessons.


I inform you that the price for the lessons will be changed at 0:00 am on September 1st (GMT).

The price of the package lessons will be increased by 200P each.


I will try to adjust my schedule more in detali and offer you even more meaningful lessons.

I appreciate your understanding. 

I am always happy to help you, so please messege me if you have any concerns about Japanese learning.


Again, thank you very much for sharing your thoghts and value in my lessons.
 

Sincerely yours,

Ayumi H