Ciao a tutti e a tutte! 
Vi scrivo per informarvi delle mie ferie nei prossimi giorni. 
これからの休暇についてのお知らせを送らせていただきます。

Quando mio marito ha fatto il piano ferie a febbraio, siamo stati entrambi troppo ottimisti, e abbiamo preso 3 giorni ad aprile (giovedì 22, venerdì 23  lunedì 26), con la speranza di poter finalmente andare dai miei in Calabria (io sono freelance senza ferie pagate, mi adatto alle sue vacanze).
２月に正社員である夫が今年の休みを決めた時は、２人とも楽観的過ぎて、カラブリアにある実家に帰ろうと思って、４月に3日間（木の22日、金の23日、月の26日）の休暇を取ってしまいました。（私は有給休暇がないフリーランサーで、夫のスケジュールに合わせます）

Purtroppo, però, i ristoranti e le regioni non riapriranno prima del 26 aprile, perciò ho deciso di lavorare giovedì 22. Il 23 e il 26 no. 
が、レストランや州の境は４月26日までに再開しないようで、せめて22日（木）に仕事をすることにしました。23日と26日だけ休ませていただきます。

Prego, prenotate le vostre lezioni per giovedì! Soprattutto se avete il pacchetto da 8 :)
どうぞ、木曜日にレッスンをリクエストしてください！特に８回パックの方★

Intanto, vi annuncio anche le ferie del mese di maggio: dal 17 al 24 - questa volta devo assolutamente andare dai miei, non posso più aspettare! In più, il 19 maggio è il nostro anniversario di matrimonio, vorrei festeggiarlo per bene. ♡
そしてとりあえず、５月の休暇も報告します。17日から24日までです。もうこれ以上待てないので、今回は実家に絶対帰らなければなりません！また、19日は結婚記念日だから、ちゃんと祝いたいと思います❤

Come sempre, allungo tutti i coupon della durata delle mie ferie.
いつも通り、クーポンの有効期限に休んだ分を追加します。

Vi aspetto! ^_^
Grazie di tutto ♡
Paola
_________________________________________
 
Come sempre, ecco i miei ultimi post sui social!
 
いつも通り、最新の投稿もまとめてみます！
 
★今週のParoledì: MERITO & MERITARE 
 
★今週のニュース / La notizia della settimana：L'Italia riapre dal 26 aprile