いつもの生活に世界のスパイスを。

Arturo Sensei 講師からのお知らせ

Aviso importante / Important announcement

2020年2月2日

Hola a todos, 

Este mes mi novia y yo estamos esperando la llegada de un nuevo miembro de la familia. Vamos a ser papás y nuestra hija puede nacer cualquier día de estos. El día que tengamos que ir al hospital tendré que cancelar las lecciones de ese día y posiblemente de los dos días siguientes. No puedo decir qué día será porque esperamos un parto natural. Espero no afectarlos demasiado.

Les pido una disculpa de antemano si necesito cancelar su lección de última hora. 

Por favor, si tienen cualquier pregunta, pueden escribirme. 

Gracias por su comprensión.


 ____


 
Hi everyone,
 
This month my girlfriend and I are waiting for the arrival of a new family member. We are going to be parents and our daughter can be born any day of these. The day we have to go to the hospital I will have to cancel the lessons of that day and possibly the next two days. I can't say what day it will be because we expect a natural birth. I hope not to affect you too much.
 
I apologize in advance if I need to cancel on the last-minute.
 
Please, if you have any questions, you can write to me.
 
Thank you for your understanding. 
 

お気軽にご質問ください!