More From Cafetalk
Free Counseling
- How to use Cafetalk
- Recommended tutors and lessons
- Study advice...and more
Please contact us on Skype(cafetalk.jp) if you have any questions or concerns.
Things You'll Need
- Internet access*
- A headset**
- A webcam (recommended)
* Must be Skype-compatible.
** Headsets are not necessary if your computer has a built-in microphone and speakers. Headsets can be purchased for under $10.
這個學期我上一門【英譯台灣文學】課(在台灣的大學),雖然資料是一半中文,一半英文,勉强也跟得上。
尋找有中文-英文翻譯的體力的老師,爲了討論技術。
我水準是大概中級B1~B2。我特別的弱點是看得懂,聽得懂,可是卻説不起來我的意見,所以我覺得包括説話文學最重要。
Currently I am taking a class at university on English Translations of Taiwanese Literature, the class is led mostly in Chinese and half of what we read is in Chinese and half in English. While I understand a lot of what we read and what I hear, I have a hard time communicating my own ideas, so I want more experience discussing literature and the techniques of translating and analyzing lit. Prefer to have a tutor with translation experience.
週末: 7時00分 ~ 13時00分 (Asia/Tokyo)