可商议
Noritalia
オペラ・歌曲のディクション・解説
课程介绍
◎対訳を読んでも、日本語訳がいまいちよくわからない。
◎オペラのアリア・レチタティーヴォの発音、これで合っているかわからない。
◎イタリアオペラ・歌曲にしか出てこない特殊な名詞・動詞について説明してほしい。
ディクション
◎イタリアオペラ・歌曲の歌詞を読み込んでいくレッスンです。
◎発音や十一音節詩など、オペラ・歌曲独特の音・リズムにも慣れていきましょう。
◎日本語でレッスンしますので、歌を習い始めた方もご安心ください。
歌詞の解釈
◎誰が主語なのか、誰に言っているのか、など文法的な側面から解説できます。
◎辞書で調べても出てこない独特の動詞活用についても見ていきましょう。
◎理解が深まると、内容をしっかり理解して演奏していただくことができます。
講師について
◎イタリア在住24年
◎日本で大学・大学院声楽科卒業後、奨学金を得てイタリアへ留学。
◎イタリア国立音楽院声楽科ディプロマ取得
◎音楽の中高校教職免許(普通・専修)あり
◎現在イタリアのエミリア・ロマーニャ州認定音楽協会にて音楽講師
▶︎イタリア国立音楽院で外国人歌手の指導にあたる中、ベルカントのイタリア語音声学の独自メソッドを確立したヴォーカルコーチ、ウバルド・ファッブリ氏。「歌より先にイタリア語ありき」である同氏の発音メソッドに感銘を受け、長年師事。 同氏がおこなう日本人向けマスタークラスに参加、また通訳も13年務め、直接イタリア語の発音メソッドを学びました。
オペラセミナーにて通訳業務の様子です。
レッスンの流れ
◎リクエスト時に一緒に見たい曲をお知らせください。
◎知りたいことを事前にお伝えくださるとスムーズにレッスンできます。
◎レッスンでは、ご質問にお答えしたり、歌詞の解説や音読をしていきます。
*歌詞の文法的な解説・音読・発音のレッスンで、歌のレッスンではありません。
Use of copyrighted material during lessons
Please note that copyright protected music can not be used during this lesson.
讲师的取消政策
课程预约确定前
• 随时可以取消。
课程预约确定后
• 课程开始时间的 24小时內 取消→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 缺席→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 随时可以取消。
课程预约确定后
• 课程开始时间的 24小时內 取消→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 缺席→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
讲师的个人简介
讲师提供的课程
- 全部课程
- 意大利语
- 生活型态
- 日语
- 音乐
课程可能的时段
※ 以上为日本时间。登录后将自动选换为您的时区时间。
学员的评价
等待您于课程后留下评价!