(81)50-5539-3419

为您的日常生活增添色彩。

会员注册（ 免费 ）
Elena.O ☆30分☆韓国語ウェブトゥーン翻訳レッスン 웹툰 번역

☆30分☆韓国語ウェブトゥーン翻訳レッスン 웹툰 번역

30分钟 1,000点

Skype课程

韓国語のウェブトゥーンを日本語に翻訳しながら、慣用句やオノマトペ、翻訳全般について学ぶレッスンです！

教材

可商议

课程介绍  

●レッスン詳細
韓国語のウェブトゥーンを翻訳しながら慣用句やオノマトペ、ウェブトゥーンの翻訳の仕方全般を学ぶレッスンです。

準備の都合上、取り扱う作品は以下になります。
①그녀는 엄마후보(学園ものの作品になります）
②내 남편과 결혼해줘(話題になったドラマの原作です）
いずれもネット上で無料で読める範囲を１話から読みます。

レッスン予約時にURLを送ります。NAVERの場合にはアプリが必要になるかもしれないので、ご了承ください。
別に読んでみたい作品がある場合には、時間に余裕をもってお問い合わせくださいね！


レッスンは主に日本語で進める予定ですが、ご希望でしたら、韓国語の比率を多めにします。

マンガではありますが、ハングル検定１級に出るような慣用表現も普通に出てくるので、中級以降の方を想定しています。


レッスン終了後にフィードバックをお送りします。
翻訳文はお送りしておりませんのでご了承ください。

预约
正在招收新学员！

讲师的取消政策

课程预约确定前
• 随时可以取消。

课程预约确定后
• 课程开始时间的 24小时內 取消→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 课程开始时间的 24-48小时內 取消→ 将收取 50% 课程点数为取消费用。
• 缺席→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。

讲师的个人简介  

出身于:   居住于:

2900

课程数

574

学员数

使用
查看更多
Elena.O
课程可能的时段
周一08:00-16:00
周一16:30-17:30
周一21:30-23:30
周二08:00-18:00
周二21:30-23:30
周三08:00-16:00
周三16:30-17:30
周三21:30-23:30
周四08:00-18:00
周四21:30-23:30
周五08:00-16:00
周五22:00-周六00:00
周六06:00-08:00
周六17:00-18:00
周六21:30-周日00:00
周日06:00-08:00
周日09:30-11:30
周日14:00-18:00
周日21:30-23:30

…
查看更多

●各位学员，大家好。欢迎你来到我的个人页面。我是 Elena，来自俄罗斯，旅居日本约 30 年。我从小学开始就就读日本学校，直到读完研究所。我的最高学历：东北大学医工学研究科 硕士我的外表是俄罗斯人，但内心是日本人。我会说日语、俄语、韩语及英语共 4 种语言。我很喜欢聊天，最擅长也最喜欢翻译(^▽^)/我也有修韩→日字幕翻译。☆同篇文章，每个译者翻出来的译文都截然不同。你有以下烦恼吗？想读韩语...

讲师提供的课程 

  • 全部课程
  • 韩语
  • 日语
  • 俄语
  • 谘询

NEW●韓国語●写真描写 사진 묘사하기 20分

20分钟 700点

✖

さまざまな写真を見ながら、その写真について韓国語で話します。

预约 查看详情

●韓国語●今日の天気予報　20分

20分钟 700点

✖

１分30秒ほどの今日の天気予報の動画を見たり、スクリプトを読んだり。 ご希...

预约 查看详情

☆韓国語の数字トレーニング 15分

15分钟 600点

✖

講師が韓国語で言った数字を日本語で答えてもらう練習をします。 日本語から韓...

预约 查看详情

●韓国語・日本語・ロシア語●Trial Lesson 初回トライアル＆カウンセリング

15分钟 300点

✖

私とのレッスンは初めての方はこちらから^^ 勉強の仕方などで悩んでいる方も...

预约 查看详情

●韓国のサイバー大学ってどんなとこ？●

25分钟 900点

✖

韓国に行かなくても韓国の大学に通えるサイバー大学をご存じですか？ サイバー...

预约 查看详情

●50分●ロシア語テキストレッスン 発音/音読/単語中心

50分钟 1,500点

✖

ロシア語のテキストを使って発音/音読中心のレッスンをします。 とにかく覚え...

预约 查看详情

☆30分☆韓国語ウェブトゥーン翻訳レッスン 웹툰 번역

30分钟 1,000点

✖

韓国語のウェブトゥーンを日本語に翻訳しながら、慣用句やオノマトペ、翻訳全般に...

预约 查看详情

50分●韓国語●何でもカスタマイズレッスン

50分钟 1,700点

✖

生徒さんが勉強したいことに合わせてレッスンを準備します＆進めます！ たっぷ...

预约 查看详情

☆25分☆できる韓国語 初級Ⅰ・Ⅱ/中級Ⅰ・Ⅱ テキストレッスン

25分钟 800点

✖

できる韓国語 初級Ⅰ・Ⅱ/中級Ⅰ・Ⅱ のいずれかのテキストを用いた25分レッ...

预约 查看详情

☆50分☆できる韓国語 初級Ⅰ・Ⅱ/中級Ⅰ・Ⅱ テキストレッスン

50分钟 1,500点

✖

できる韓国語 初級Ⅰ・Ⅱ/中級Ⅰ・Ⅱ のいずれかのテキストを用いた50分レッ...

预约 查看详情

☆30分☆K-pop/ドラマostで学ぶ韓国語 K-pop/드라마ost로 배우는 한국어

30分钟 1,000点

✖

K-popや韓国ドラマのostを通して韓国語を勉強しましょう！ 初級者から...

预约 查看详情

25分☆韓国語で音読 Read aloud in Korean

25分钟 800点

✖

Let's read aloud in Korean!!韓国語で音読をしまし...

预约 查看详情

韓国語　文章の間違い探し 틀린 곳 찾기

20分钟 700点

✖

ゲーム感覚で☆韓国語で書かれた短い文章の間違い探しをして正しい単語や文法の使...

预约 查看详情

Any Combination of My 20 minutes x 5 Korean Lesson Pack

20分钟 2,800点

✖
5堂课程包 (每堂560点)

Repetition is the key to effective lea...

预约 查看详情

韓国語 組み合わせ自由 何でも30分×４　レッスンパック

30分钟 2,800点

✖
4堂课程包 (每堂700点)

韓国語のレッスンの中からお好きなものを30分×４回受講できるお得なパックです。

预约 查看详情

韓国語 組み合わせ自由 何でも50分×４　レッスンパック

50分钟 5,500点

✖
4堂课程包 (每堂1,375点)

韓国語のレッスンの中からお好きなものを50分×４回受講できるお得なパックです。

预约 查看详情

30分☆좋은생각を読む＆翻訳する

30分钟 1,000点

✖

韓国のロングセラー月刊誌である좋은생각を一緒に読み、文法や表現を学びましょう...

预约 查看详情

☆25分☆韓国語の小説・エッセイを読む＆翻訳する 한국어 소설 읽기/번역하기

25分钟 900点

✖

韓国語の小説やエッセイを一緒に読んだり翻訳してみたりしましょう。中級～のレッ...

预约 查看详情

☆25分☆韓国語の絵本・児童書を読む＆翻訳する 한국어 소설 읽기/번역하기

25分钟 900点

✖

韓国語の絵本や児童書を一緒に読んだり翻訳してみたりしましょう。いきなり小説や...

预约 查看详情

☆30分☆韓国ドラマで学ぶ韓国語/드라마로 배우는 한국어

30分钟 1,000点

✖

韓国ドラマを使って勉強しましょう。中級者～のレッスンになります。

预约 查看详情

☆40分☆韓国ドラマ＆字幕作りレッスン　드라마로 공부하는 한국어&자막 만들기

40分钟 1,400点

✖

字幕作りも体験できる！韓国ドラマを使って勉強しましょう。中級者～のレッスンに...

预约 查看详情

30分☆韓国の新聞・ニュース 読む＆翻訳する

30分钟 800点

✖

さらっと30分。韓国語の新聞やニュース記事を読んで翻訳・解釈・議論しましょう...

预约 查看详情

50分☆韓国の新聞・ニュース 読む/討論/翻訳する

50分钟 1,500点

✖

じっくり50分。韓国語の新聞やニュース記事を読んで翻訳・解釈・討論しましょう...

预约 查看详情

30分☆TOPIK1＆２　ハングル検定２～５級の問題を解く

30分钟 800点

✖

TOPIKやハングル検定の問題を解きます。 短時間集中で３０分

预约 查看详情

50分☆TOPIK1＆２　ハングル検定２～５級の問題を解く

50分钟 1,500点

✖

TOPIKやハングル検定の問題を解きます。

预约 查看详情

50分☆ハングル検定１級１次試験対策

50分钟 1,700点

✖

ハングル検定１級１次試験に向けて勉強しましょう。単語、文法、慣用句、四字熟語...

预约 查看详情

●初級＆初中級●韓国語単語クイズ　キクタン

15分钟 500点

✖

キクタン韓国語初級＆初中級編を使ってひたすら単語クイズを出します。カメラon...

预约 查看详情

●中級●韓国語単語クイズ　キクタン＆TOPIK

15分钟 500点

✖

「キクタン韓国語中級編」「TOPIK中級単語」「新合格できる韓国語能力試験T...

预约 查看详情

●上級●韓国語単語クイズ　キクタン＆TOPIK

20分钟 600点

✖

キクタン韓国語上級編とTOPIK高級単語を使ってひたすら単語クイズを出します...

预约 查看详情

韓国語●短時間集中！何でもカスタマイズレッスン

20分钟 700点

✖

生徒さんが勉強したいことに合わせてレッスンを準備します＆進めます！ 短時間...

预约 查看详情

Free Talking in Korean

20分钟 500点

✖

Speak in Korean at your own pace! Vide...

预约 查看详情

韓国語☆初めてトーク/Conversation in Korean for beginners

15分钟 400点

✖

韓国語を話すのが初めての人、ほとんど話したことがない人、話してみたいけど勇気...

预约 查看详情

日本語 Japanese●Study whatever you want 何でもカスタマイズレッスン

30分钟 1,000点

✖

レベルに　あわせて　すきなことを　べんきょう　しましょう！ Let’s s...

预约 查看详情

日本語 Japanese●Study whatever you want 何でもカスタマイズレッスン

60分钟 2,000点

✖

レベルに　あわせて　すきなことを　べんきょう　しましょう！ Let’s s...

预约 查看详情

にほんごではなそう/日本語フリートーク/일본어로 프리토킹/Free talking in Japanese

20分钟 500点

✖

レベルに　あわせて　たのしく　おはなし　しましょう♪ にほんや　にほんごに...

预约 查看详情

25分 今日の新聞・ニュース記事を読む(日本語)Learning Japanese through newspaper

25分钟 700点

✖

毎日異なる新聞・ニュース記事を読みます。音読を重点的にやります。単語や漢字、...

预约 查看详情

50分●ロシア語●何でもカスタマイズレッスン

50分钟 1,700点

✖

生徒さんが勉強したいことに合わせてレッスンを進めます！ たっぷり学べる50...

预约 查看详情

●25分●チェブラーシカの歌で学ぶロシア語

25分钟 1,000点

✖

世界中で知られているチェブラーシカ。 チェブラーシカの歌を使ったロシア語の...

预约 查看详情

ロシア語で話そう/フリートーク/Free talking in Russian/

20分钟 600点

✖

とにかくロシア語で話してみましょう！話題は何でもOK！話題がなければどんどん...

预约 查看详情

●初級●ロシア語単語クイズ　キクタン

20分钟 600点

✖

キクタンロシア語初級編を使ってひたすら単語クイズを出します。カメラon/of...

预约 查看详情

课程可能的时段

周一 08:00 –   16:00
周一 16:30 –   17:30
周一 21:30 –   23:30
周二 08:00 –   18:00
周二 21:30 –   23:30
周三 08:00 –   16:00
周三 16:30 –   17:30
周三 21:30 –   23:30
周四 08:00 –   18:00
周四 21:30 –   23:30
周五 08:00 –   16:00
周五 22:00 – 周六 00:00
周六 06:00 –   08:00
周六 17:00 –   18:00
周六 21:30 – 周日 00:00
周日 06:00 –   08:00
周日 09:30 –   11:30
周日 14:00 –   18:00
周日 21:30 –   23:30
或其他时间，请于预约时确认。

※ 以上为日本时间。登录后将自动选换为您的时区时间。

确认时间表
100%课程满意保证
查看详情→

学员的评价 (4则)  

浏览全部评价 →

关闭

在线客服谘询