English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
教材
独自教材
Ramwol
イチオシ♡☆韓国不朽の名作♡☆
イチオシ♡☆韓国不朽の名作♡☆
音楽が好きな方～♡韓国の名曲を一緒に訳しながら歌詞とメロディーを楽しみましょう❤推しが歌ったあの曲の原曲かも？！
教材
レッスンの詳細
韓国には他にも名曲がたくさんあります！
20年も30年も前の曲だけど
若い人でも知っている歌とか
いろんなアイドルがリメイクしたり
カラオケで歌ったりしている名曲とか
もちろん最近流行っていて
韓国人ならみんな知ってる曲だけど
アイドルじゃないので
日本ではあまり知られていない曲とか
歌手たちに人気の歌手の曲とか…
ほんといろいろあるんです！
その中からまず独断と偏見で
名曲！！！をご紹介します。
(初回はこちらで選曲させていただきますが、
特別にリクエストがある場合は
別途ご相談ください）
歌詞を前もって訳していただきます。
レッスンの時間に一緒に歌詞を読みながら、
音楽とともに味わえればと思います。
レッスン後に和訳と単語・イディオムなどを
簡単に解説したワードファイルもお送りします。
もちろん自分ひとりで訳しても
”和訳”として検索して
出てくるものを読んでも
大体の意味はわかると思いますが、
一緒に訳してみることで
”えっ、そういう意味だったの？”
みたいな新たな発見があるかもしれません！
基本的な動詞の活用などを
ひと通り勉強した方向けですが(初中級～中級)
音楽が好きで
訳すことよりも
歌詞の意味と音楽を
知るだけでもいいという方は
ハングルが読めるなら
ウェルカムです～❤
Request Lesson
Busy? Don't know how? »
Ask Staff to Request for You
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
• Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
• No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
• Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
• No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
講師プロフィール
この講師の全てのレッスン
-
All Lessons -
韓国語
-
日本語 -
占い・スピリチュアル
Pack of 5
(1,900 Points per lesson)
(レッスンパック) 初心者・シニア歓迎♡ 途中から始める方、復習や、再挑戦組...
Pack of 5
(1,200 Points per lesson)
(レッスンパック) 初心者・シニア歓迎♡ 途中から始める方、復習や、再挑戦組...
Pack of 5
(2,000 Points per lesson)
(レッスンパック) 初心者・シニア歓迎♡ 初級を終えた方や、中級の方で復習し...
Pack of 5
(1,200 Points per lesson)
(レッスンパック) 初心者・シニア歓迎♡ 初級を終えた方や、中級の方で復習し...
Pack of 4
(1,375 Points per lesson)
韓国の珠玉のバラードをご紹介します。韓国語の歌詞を一緒に訳しながら、メロディ...
レッスン可能な時間帯
※ Asia/Tokyo時間で表示。ログイン後は、あなたの国の時間で表示。
生徒の口コミ (26件)
-
-
***i118
レベルに合わせて 素敵な曲を選んで頂き 初級の私でも 楽しめました。 また 和訳の難しさを感じましたが 良いアドバイスを頂き 理解することが出来ました。 ありがとうございました♪2024年8月17日 -
***0330
菓子を訳してレッスンで内容と歌詞の意味を細かく勉強できます。 はやりの歌だけではなく先生のおすすめの歌も 勉強できたりしていいです。 先生もあかるく楽しいのでまた受けたい気持ちになります。2024年6月17日 -
***a97
初めて歌のレッスンを受講しました。事前にいくつか先生に歌の候補を挙げてもらってから、そこから自分が気に入った曲を翻訳してみるというレッスンでした。日本語の曲でも含みのある表現や比喩が多くて歌詞を理解するのが難しいのに、韓国語の曲はなおさら難しかったです。単語や文法が知らないものが出てくるというだけじ… more2024年5月8日 -
***air
毎回、楽しく妄想をしながら、時には大人な妄想をしながら、楽しいレッスンです。2023年12月8日
***o323