English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
教材
可商议
Haeri
日韓韓日翻訳・添削（~300字）
日韓韓日翻訳・添削（~300字）
300字以内の翻訳や日記など作文の添削を行います。한일/일한 번역 및 첨삭합니다(300자 이내)
教材
课程介绍
このレッスンは非対面で下記の翻訳および添削を行います。
- 日本語から韓国語への翻訳
- 韓国語から日本語への翻訳
- 韓国語作文や日記の添削
- 日本語作文や日記の添削
300字以内の文章が対象です。
300字以上の方は「日韓韓日翻訳・添削（~700字）」レッスンページにて申請お願いします。
＜こんな方におすすめ！＞
- 推しへの手紙やメッセージを韓国語に翻訳してほしい方
- どうしても訳せず理解できない文章がある方
- 作文したものが合っているか確認したい方
- TOPIKの作文問題の解答が合っているか分からない方
入門から上級者まで対応できます。
＜レッスンの内容＞
この授業では皆さんのご希望の内容に合わせて翻訳および添削を行います。
レッスン申請時にご希望の内容を記載してください。
添削の場合、間違っていた部分は文法やニュアンスの解説、ネイティブっぽい表現の紹介までまとめてお送りいたします。
咖啡滔客的取消政策
课程预约确定前
• 随时可以取消。
课程预约确定后
• 课程开始时间的 前24小时 → 随时可以取消。
• 课程开始时间的 24小时內 → 讲师将可能收取课程取消费。
• 缺席→ 讲师将可能收取课程取消费。
(请与讲师确认详情。)
• 随时可以取消。
课程预约确定后
• 课程开始时间的 前24小时 → 随时可以取消。
• 课程开始时间的 24小时內 → 讲师将可能收取课程取消费。
• 缺席→ 讲师将可能收取课程取消费。
(请与讲师确认详情。)
讲师的个人简介
讲师提供的课程
-
全部课程 -
韩语
-
谘询
课程可能的时段
※ 以上为日本时间。登录后将自动选换为您的时区时间。
学员的评价 (2则)
-
-
***sataet
推しへのメッセージを翻訳していただきました。 日本語が分かりにくかったと思いますが、こちらの気持ちを汲み取って丁寧に翻訳していただいたのが分かり、大変ありがたいです。 またお願いしたいです^ ^ ありがとうございました^ ^2022年6月10日
***amm1