讲师原创教材

Bonjour à tous!

My name is Celine and I will be happy to help you with proofreading and editing your paper. I have prior experience of proofreading and I have worked mainly on essays, PhDs and research papers to help Korean students who were studying in France and needed a qualified native's assistance to check their homework/papers. 

If you are meant to write an essay, article, composition, presentation, cover letter, etc. I can help you proofread your grammar, spell and syntax to enhance the readability of your paper. The purpose is also to make your writing better for the future and help you not only getting good grades but also finding the perfect words and avoiding poor vocabulary usage and commonly confused words.

First we will talk during 5-10 minutes about your essay. Then I will take a few days to proofread it carefully and I will get back to you quickly. After you have received it, you will be able to ask me any question regarding your document during a 15 minutes session.

Please note that your essay will include a maximum of 4000 words.

A bientôt!  


Je m'appelle Céline et je serais ravie de vous aider en relisant et en corrigeant votre devoir, mémoire ou tout autre document. J'ai déjà eu l'occasion de corriger des travaux universitaires, principalement des mémoires de master, des thèses et des articles destinés à être publiés dans des revues en français. 

Je peux corriger votre texte - grammaire, orthographe, syntaxe - mais également améliorer son style et le rendre plus idiomatique.

Je vous propose de discuter dans un premier temps pendant 5 à 10 minutes afin que vous m'expliquiez le sujet de votre devoir et ce que vous attendez. Je prendrai ensuite 1 à 3 jours pour le corriger de manière attentive et rigoureuse et vous l'enverrai par email avec le plus de notes/remarques possible. Vous pourrez bien entendu me poser toutes vos questions concernant cette nouvelle version si besoin. Merci de noter que votre essai ne peut contenir plus de 4000 mots. 

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions!

A bientôt!