English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
教材
独自教材
ARI T.
「ドラマでイタリア語」♪字幕の音読
「ドラマでイタリア語」♪字幕の音読
【聴き取り不要】【留学不要!?】【最『楽』学習法?】ドラマや映画は最高の語学教材！イタリア語のセリフを音読することで正しい発音＆音の法則が身に付きネイティブの自然な表現も覚え得られえる一挙両得レッスンです♫ リスニング力向上にはこれでしょ♪ 通常レッスンはNetflix会員さん限定ですが、オンデマンドレッスンにも対応！ ＊イヤホン利用推奨 ＊復習は動画を見ながらシャドーイングを推奨しています♪
教材
レッスンの詳細
楽して自然なイタリア語が身につく！
「イタリア語字幕音読レッスン」♪
「ぜったい音読！」のスピンオフ♪
聞き取れなくても大丈夫♪
ARI T.がきっちりチェックした
イタリア語のセリフを音読します。
日本語訳も入った
オリジナル教材を使用します♪
対象は中級〜最上級者さん。
初級者さんだと文法不明が多いから。
「それでもチャレンジしたい！」という方、
もちろん歓迎です♪
＊中級者以上さんでも文法不明点があれば
レッスン中に質問OK！
しっかり文法解説いたします。
★通常レッスン①
Netflix会員さん限定
ARI T.が厳選した
イタリア語作品のセリフを音読します。
レッスン当日までに
何度も当該シーンを楽しくみることが
唯一の予習。
Netflixの規約により
動画の共有はできませんので、
しっかり見ておいてくださ〜い♪
講師と生徒さんが
個別に動画を見られる環境があれば、
互いに動画を確認しながら進めます。
（PCで複数ウィンドウ、
スマホとタブレット２台で臨むなど）
ARI T.が書き起こしたオリジナル教材を
わりと直前にお渡ししますw
それまでは『音』に集中です！
【通常レッスンまでの流れ】
ドラマを楽しく視聴する以外、
準備は不要です。
「楽しみ！」というお気持ちだけ
準備しておいて下さいね♪
★通常レッスン②「え！？そっち！？」ver.
Netflix会員さん限定
これはここには書けない！w
内容に関しては、
お手数ですがお問合せくださいませ。
もちろん、
レッスン中に、レッスン後に、
「あれってなんですか？」とお尋ねくだされば、
じっくり説明いたします。
★オンデマンド - ケース①
ご自身が観たイタリア語作品で
「このシーンのセリフをまねしたい！」
というものがありましたら、
作品とシーンを教えて下さい。
動画を転送していただくか、
見られるURLをお知らせ下さい。
★オンデマンド - ケース②
英語の洋画や海外ドラマに登場する
イタリア語のセリフでもOKです。
Netflix、Prime Video会員の方は
作品タイトルとタイムを教えて下さい。
YouTube動画はURLとタイムを
ご指定下さい。
★オンデマンド - ケース③
「映像を見つけられないが、
〇〇というタイトルの映画で、
〇〇という俳優がこんなシーンで
あんなことを言っていた」
という情報しかない場合は、
事前にご相談ください。
見つけるように努めます。
【オンデマンドレッスンまでの流れ】
以下の情報をお知らせください：
１）作品のタイトル
２）映像が見られるURL
３）音読練習したい場面のタイム
【レッスン当日の流れ】
＊イヤホンの使用を推奨します
１）正確に文字起こししたセリフを
まずはゆっくりと音読します。
２）日本語字幕には盛り込まれていない
イタリア語の意味を理解した後、
発音や音の法則を確認しながら、
映像の内の俳優さんと
同じスピードで言う練習をします！
＊オンデマンド選択の方へのご注意＊
映画やドラマのセリフは、
方言や訛りが強い場合があります。
その場合は事前にお知らせします。
例えば『ゴッドファーザー』や
トルナトーレ監督の作品など。
ARI T.は主要な地域の方言や訛りにも
かなりのレベルで対応可能ですが、
標準的なイタリア語と
大きく異なるセリフを音読すると、、、
訛りが出ることがあります。
Request Lesson
Busy? Don't know how? »
Ask Staff to Request for You
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 6hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• Between 6-24hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
• No-Show→ 100% of price charged.
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 6hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• Between 6-24hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
• No-Show→ 100% of price charged.
講師プロフィール
この講師の全てのレッスン
-
All Lessons -
イタリア語
-
日本語
Pack of 10
(1,600 Points per lesson)
1日の行動をイタリア語で言えますか？ ARI T.推奨「中田方式」の短い文...
レッスン可能な時間帯
※ Asia/Tokyo時間で表示。ログイン後は、あなたの国の時間で表示。
生徒の口コミ (77件)
-
-
***i145
年末年始でちょっと間が開いてしまいましたが、久しぶりのレッスンも楽しく受講しました。 ２０２５年も引き続き楽しくAri先生のレッスン続けます、よろしくお願いいたします。2025年1月11日 -
***zurin
言葉は生き物、なので会話の中にたまに文法の違いがあったりしますが、 それこそ活きた会話の練習です。 「この人のセリフ、このフレーズごと本当によく使います。」なんて言われると 嬉々として文章丸ごと暗記して使う機会を今か今かと待ち構えてしまいますw またウキウキしてレッスンを進めていると先生の発… more2025年1月8日 -
***zurin
今年最後の「トロロロロ〜」攻め！ ここかしこに隠れる子音だけの箇所、当たり前に母音がお邪魔して、それが本当に当たり前に日本語になって。。。 終いには空耳アワーみたいな状態になってきたw 登場人物になりきるはずが、どこを切っても金太郎・The日本人会話なんて！ もう一度、基本に戻って苦手意識満… more2024年12月31日 -
***oco
毎回、と〜っても丁寧に指導していただけます。 初心者の方こそ、変なクセついてないから、プロ通訳者のARI T.先生から発音の特訓してもらえれば、あっという間にキレイなイタリア語になると思います。 （うらやましい〜） すごい先生だけど、怖くないですよ♪2024年12月29日
***erialtorte