English
日本語
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Cheng Qing
【日→中】翻訳の添削（原文・訳文合わせて700字程度まで）
【日→中】翻訳の添削（原文・訳文合わせて700字程度まで）
中国語で本格的な表現を目指す❣
课程介绍
日本語から中国語への翻訳文を、中国語ネイティブがチェックします！
なるべく生徒様が使われた単語等をそのまま残しながら、自然な言い回しに修正します。Skypeでのレッスンはなく、カフェトークのコメント欄を通してやりとりを行います。
添削は2～3日以内に行い、返信いたします！
讲师的取消政策
课程预约确定前
• 随时可以取消。
课程预约确定后
• 课程开始时间的 2小时內 取消→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 课程开始时间的 2-6小时內 取消→ 将收取 50% 课程点数为取消费用。
• 缺席→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 随时可以取消。
课程预约确定后
• 课程开始时间的 2小时內 取消→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 课程开始时间的 2-6小时內 取消→ 将收取 50% 课程点数为取消费用。
• 缺席→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
讲师的个人简介
出身于: 
居住于:
|
3778 课程数 |
223 学员数 |
使用
讲师提供的课程
-
全部课程 -
中文
-
日语
课程可能的时段
※ 以上为日本时间。登录后将自动选换为您的时区时间。
学员的评价 (6则)
-
-
***iMariMari
添削をお願いしましたが、短時間でご丁寧に返信してくださいました。どうもありがとうございます！2023年6月13日 -
***iMariMari
とても丁寧にご対応くださりどうもありがとうございました!2023年4月24日 -
***iMariMari
添削をお願いし、話し言葉でとお願いしたところ、すぐにご丁寧に対応してくださりました!2023年4月20日 -
***zi
这正是我正在寻找的课！！！2022年5月16日
***iMariMari