(81)50-5539-3419

為您的日常生活增添色彩。

會員註冊（ 免費 ）
YOKO.T 通信講座露文和訳

通信講座露文和訳

0分鐘 3,100點

無Skype

翻訳のスキルを磨きましょう。直訳ではなく日本人が読んで自然に理解できる翻訳はどんな翻訳でしょうか？

教材

可商議

課程介紹  

ロシアの通信社で翻訳者として働き、20年翻訳者として働いてきた経験を伝授します。直訳ではない自然な翻訳を目指しましょう。

カテゴリーは文学、ニュースなどの露分和訳、ご希望のジャンルに対応します。

A4　10.5ポイント　１枚で１３００文字まで。

こちらは対面なしの通信講座です。リクエストをしていただいたら、そのスレッドに訳文を添付してください。よろしくお願いします。

---------

預約
可能不招收新學員。
(詳細情形請參閱自我介紹。)

咖啡滔客的取消政策

課程預約確定前
• 隨時可以取消。

課程預約確定後
• 課程開始時間的 前24小時 → 隨時可以取消。
• 課程開始時間的 24小時內 → 講師將可能收取課程取消費。
• 缺席→ 講師將可能收取課程取消費。
(請與講師確認詳情。)

講師的自我介紹  

出身於:   居住於:

1085

課程數

99

學員數

使用
查看更多
YOKO.T
課程可能的時段
週一10:00-12:00
週三10:00-12:00
週三19:00-20:00
週四11:00-12:00
週四19:00-20:00
週五10:00-12:00
週五13:00-16:00
週五19:00-20:00
週日10:00-12:00
週日13:00-16:00

…
查看更多

課程的時段
將可能變動。

Здравствуйте!! Меня зовут Йоко! Hello! I’m YOKO.T. I normally work as a tour guide-interpreter, helping Russians get to know Japan! I started teaching Russian because I wanted to help get more Japan...

講師提供的課程 

  • 全部課程
  • 俄語
  • 諮詢
  • 日語

ロシア語入門～初級

60分鐘 7,500點

✖
3堂課程包 (每堂2,500點)

こんな時こそ勉強！世界一難しい言葉に挑戦してみませんか？

預約 詳細資訊

ちょっと音読（経験者向け）

20分鐘 1,500點

✖

思い立ったらすぐ音読！

預約 詳細資訊

ちょっと音読（初心者向け）

15分鐘 1,400點

✖

思い立ったら音読

預約 詳細資訊

雑談しましょう

30分鐘 1,400點

✖

どんなことでもお聞きします。人恋しい時にどうぞ

預約 詳細資訊

レッスン前カウンセリング

30分鐘 1,000點

✖

どのレッスンを選ぶ？

預約 詳細資訊

ひたすら音読

20分鐘 13,500點

✖
10堂課程包 (每堂1,350點)

とにかく読む！読む習慣をつけよう！！ 読むだけですから気楽にレッスンを受け...

預約 詳細資訊

学習方法を伝授　

30分鐘 2,000點

✖

ロシア語学習のお悩みを聞きます。どういう学習法が効果的かをご説明します。愚痴...

預約 詳細資訊

ロシア語音読＋エクササイズ　上級向け

40分鐘 2,700點

✖

ウェルニッケ中枢を刺激！

預約 詳細資訊

ロシア語音読＋エクササイズ 初級・中級向け

40分鐘 13,000點

✖
9堂課程包 (每堂1,444點)

繰り返しの音読でヒアリング・リーディングにブレイクスルー

預約 詳細資訊

ロシア語検定試験応援講座

60分鐘 3,000點

✖

検定試験の合格を目指します。ご希望に沿った内容で、試験で合格点をとることに特...

預約 詳細資訊

ロシア語講座オーダーメイド　初級者向け

30分鐘 3,000點

✖
2堂課程包 (每堂1,500點)

ちょっと復習にも、もう少し学習を深めたい方にも

預約 詳細資訊

ロシア語で文学に触れよう

60分鐘 15,500點

✖
5堂課程包 (每堂3,100點)

ロシアの文学を読んで、ロシア語の美しいフレーズに触れ、それをそのまま自分が話...

預約 詳細資訊

ロシア語リスニング

35分鐘 2,000點

✖

ヒアリング・リスニングが苦手というのは日本人の語学学習者にはよくあることです...

預約 詳細資訊

通信講座露文和訳

0分鐘 3,100點

✖

翻訳のスキルを磨きましょう。直訳ではなく日本人が読んで自然に理解できる翻訳は...

預約 詳細資訊

ロシア語上級

60分鐘 4,000點

✖

基礎からステップアップ！！ロシア語は話せるようにならないと意味がない！！

預約 詳細資訊

ロシア語通訳基礎講座

60分鐘 4,000點

✖

プロを目指す方をお手伝いします

預約 詳細資訊

課程可能的時段

週一 10:00 –   12:00
週三 10:00 –   12:00
週三 19:00 –   20:00
週四 11:00 –   12:00
週四 19:00 –   20:00
週五 10:00 –   12:00
週五 13:00 –   16:00
週五 19:00 –   20:00
週日 10:00 –   12:00
週日 13:00 –   16:00
課程的時段
將可能變動。

※ 以上為日本時間。登入後將自動選換為您的時區時間。

詳細時間表

學員的評價  

等待您於課程後留下評價！

關閉

線上客服諮詢