韓国語は会話で使う表現と文で使う表現が随分違います。なので会話が上手だとしても韓国語で良い文を書くことは別の話です。韓国語で文を書く能力はTOPIKの試験を含めメールや紹介書、手紙、問い合わせの文など様々な分野で必要です。私は文芸創作が専攻で、単純に韓国語の文を書くことを手伝うことだけではなく、韓国語で良い文を書けるようお手伝いします。文のトピークは生徒さんと相談して生徒さんに合うレベルで決めます。外国語で書き取りができれば、本当にその外国語をマスターしたと言えますね。みんな韓国語でWritingを挑戦しましょう!
***ajun