為您的日常生活增添色彩。

Kay. 韓国語で読む海外文学レッスン

韓国語で読む海外文学レッスン

25分鐘 1,400點

提供試聽 25分鐘 1000點

Skype課程

韓国語で海外文学を読んでみましょう!

教材

可商議

課程介紹  

「好きな海外(日本)の小説の韓国語版を読んでみたいけれど、1人で読むのはちょっとハードルが高い」

「1人でも読めるけれど、もっと精読したい」

という方向けのレッスンです。

韓国語に翻訳された名作やベストセラーを一緒に読み進めながら、意味や表現を説明していきます!
韓国語独特の表現を生かして原文を味わいつつ、訳し方について話し合うこともあります。


【レッスンの流れ】
①生徒さんが音読→解釈(or解釈のみ)
②間違いやわからない部分をフォロー・解説
③単語・表現を整理

本をお持ちでない場合も、はじめは教材にしたい本のサンプルページ(미리보기: 下記リンク)を使ってレッスンをするので大丈夫です!
さらに継続して読み進めたい場合にはご購入頂きますが、お試し感覚でお気軽にご受講いただけます!
日本語版と読み比べてみるのもオススメです。

*必ず読みたい作品をリクエスト時にご指定ください。
*レッスンは日本語で行います。
*レッスン準備の都合上、具体的に読みたい箇所がある場合には必ずリクエスト時にご指定ください。
   ご指定がない場合には最初から進めさせていただきます。

【教材】
個人的に好きな作品や名作、ベストセラーをピックアップしました。
(随時更新予定)
もしこの他にもレッスンで読みたい本がありましたらご相談ください。
★は相対的な読みやすさの目安です。(★読みやすい ★★やや読みやすい ★★★読みづらめ)

□教材

✔️어린 왕자(星の王子さま) ★
https://preview.ridibooks.com/books/1242000339




✔️해리 포터 シリーズ (ハリー・ポッターシリーズ)    ★★★




✔️원더 (아름다운 아이) シリーズ ★
https://www.aladin.co.kr/shop/ebook/wPreviewViewer.aspx?itemid=241516165

(日本語版: ワンダー Wonder https://amzn.to/2EONxgP)




✔️모모  ★★★
https://preview.ridibooks.com/books/653000148


(日本語版: モモ  
https://amzn.to/3iipPYF )




✔️나미야 잡화점의 기적    ★★
https://preview.ridibooks.com/books/593000426
 
(原書: ナミヤ雑貨店の奇蹟 https://amzn.to/3b9lzXK)
 




✔️미드나잇 라이브러리 ★★
https://preview.ridibooks.com/books/1691000089

(日本語版: ミッドナイト・ライブラリー https://amzn.to/32cFypL)
 

 
✔️도서실에 있어요 ★★
https://ridibooks.com/books/3414000033/preview

(原書:お探しものは図書室まで https://amzn.to/3tgH9bc)
 

正在招收新學員!

講師的取消政策

課程預約確定前
• 隨時可以取消。

課程預約確定後
• 課程開始時間的 24小時內 取消→ 將收取 100% 課程點數為取消費用。
• 課程開始時間的 24-48小時內 取消→ 將收取 50% 課程點數為取消費用。
缺席→ 將收取 100% 課程點數為取消費用。

講師的自我介紹  

出身於:   居住於:

5297

課程數

530

學員數

使用
Kay.
課程可能的時段
週一14:00-20:00
週三13:00-14:00
週三14:00-20:00
週四10:00-20:00

大家好!   我是cafetalk韓語&日語講師Kay(慧)。你可以叫我小慧(^^)    學習了韓語和韓國文化後,瞭解到了遇見新世界的喜悅。 爲了讓更多人知道這個樂趣,於是開始做韓語講師。^^ 現在在個人輔導班和大學教韓語。   我曾經在韓國教韓國人日語,在日本也有對韓國留學生進行一對一日語教學的經驗。 有過教留學生日語的助教的經驗在大學。 現在在駐日韓國總領事館進行日語私教輔導。...

講師提供的課程 

  • 全部課程
  • 韓語
  • 日語
  • 藝術與設計

サイ先生の『今日からはじめる韓国語の教科書』を使ったレッスンです。

2つのレッスンを組み合わせて受けられるレッスンです。

『使える会話文で身につく はじめましての韓国語』を使ったレッスンです。

韓国文学の入口をおすすめします♪

試聽與諮詢課程

15分鐘 600點

專為第一次聆聽課程的學員所開設。讓我們一起確認您的韓語程度,談論您的目標並決...

試聽與諮詢課程

15分鐘 800點

專為第一次聆聽課程的學員所開設。讓我們一起確認您的日語程度,談論您的目標並決...

日語自由會話課程

25分鐘 1,100點

讓我們一起說日語吧!練習您的日語口說,提升流暢度並增加詞彙量!

日語自由會話課程

25分鐘 5,000點

5堂課程包 (每堂1,000點)

讓我們一起說日語吧!練習您的日語口說,提升流暢度並增加詞彙量!

H 님 전용 번역 의뢰

勉強方法や今後の方針についてのご相談などをどうぞ!

韓国語翻訳のお仕事に興味がある方のためのカウンセリングレッスンです。

勉強の息抜きに、日本語で気軽におしゃべりしましょう♪

小学生向けの絵本を使って韓国の歴史を学びましょう。

SNS韓国語レッスン

25分鐘 1,400點

好きな有名人のSNSを一緒に読んでみましょう!

K-POPレッスン

25分鐘 1,400點

お好きな曲の歌詞で韓国語を勉強しましょう!

『Chat Diary ハングルで3行日記 』を書き、内容について会話しまし...

韓国文学レッスン

25分鐘 1,400點

人気のK文学を一緒に読みましょう!

韓国語で海外文学を読んでみましょう!

Webtoonレッスン

25分鐘 1,400點

Webtoon(ウェブ漫画)で韓国語を勉強しませんか?

韓国の歴史的建造物に興味のある方にオススメのレッスンです。

自分の言葉で推しに想いを伝えましょう♡

韓国語なんでもQ&A

25分鐘 1,500點

韓国語、韓国文化、韓国旅行のことなど何でも聞いてください^_^

韓国語、韓国文化、韓国旅行のことなど何でも聞いてください^_^

Hangeul lesson pack

50分鐘 12,000點

5堂課程包 (每堂2,400點)

Let's start with Hangeul, Korean alpha...

Grammar lesson pack

25分鐘 6,000點

5堂課程包 (每堂1,200點)

A lesson pack with your textbooks.

Grammar lesson pack

50分鐘 12,000點

5堂課程包 (每堂2,400點)

A lesson pack with your textbooks.

TOPIK lesson pack

25分鐘 6,500點

5堂課程包 (每堂1,300點)

This is a lesson pack for TOPIK exam.

5堂課程包 (每堂2,600點)

継続してTOPIK・ハン検対策をされたい方におすすめです!

5堂課程包 (每堂1,200點)

小学生以上のお子様向けレッスンのパックです。

5堂課程包 (每堂2,400點)

小学生以上のお子様向けレッスンのパックです。

ご希望のテキストで初級文法を学びます。

ご希望のテキストで初級文法を学びます。

初級までを終えた方のためのレッスンです。

初級までを終えた方のためのレッスンです。

小学生以上のお子様向けレッスンです!

親子や兄弟姉妹で一緒に受けられるペアレッスンです。

ご家族やお友達同士で一緒にご受講いただけるペアレッスンです。

3〜5名さまでご受講いただけるグループレッスンです。

TOPIK lesson

25分鐘 1,400點

A lesson for TOPIK exam!

TOPIKⅡ쓰기添削

0分鐘 2,400點

TOPIKⅡ쓰기の過去問を添削します。

ハン検1・2級や通訳案内士試験合格を目指す上級者の方に、教材や勉強方法をご紹...

韓国語を教えたい・教えている方向けのカウンセリングレッスンです。

ご希望に合わせてレッスンをカスタマイズします(^^)

I’ll check and correct your Korean wri...

5堂課程包 (每堂1,400點)

自分のペースでハングルをマスターし、挨拶や自己紹介を学びましょう!

韓国語でチャットしてみましょう!

日本語→韓国語の翻訳サービスです。

I’ll check your Japanese writings such...

Chatting Lesson

25分鐘 1,000點

Enjoy text chatting in Japanese!

한국어→일본어 번역 서비스입니다.

日本語教育能力検定試験のカウンセリングレッスンです!

色彩検定対策講座

50分鐘 3,400點

文部科学省後援「色彩検定」の対策講座です。

課程可能的時段


週一 14:00   20:00
週三 13:00   20:00
週四 10:00   20:00
或其他時間,請於預約時確認。

※ 以上為日本時間。登入後將自動選換為您的時區時間。

詳細時間表
100%課程滿意保證
查看詳情→

學員的評價 (3則)  

瀏覽全部評價 →

關閉

線上客服諮詢