English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Materiali
Altri - 小說的紙本書或電子書
Nai
台灣小說閱讀課（B1以上）
台灣小說閱讀課（B1以上）
歡迎想了解並閱讀台灣小說的學生，一起透過小說更深入認識台灣的故事與文化。
Materiali
Descrizioni
語言蘊含著文化，透過台灣小說，可以增進台灣華語能力以外，更能深入理解台灣！
我們會學習：
1. 老師介紹小說的背景與歷史。
2. 讀一段或一篇短篇小說。
3. 討論小說的故事和你讀後的看法。
☆建議程度中級（B1）以上的學生。
☆如果有其他想閱讀的台灣小說，可以跟老師討論喔！
目前推薦閱讀吳明益老師的《天橋上的魔術師》！
Nai老師介紹《天橋上的魔術師》：
想要了解台灣，並且找到閱讀故事的樂趣，這是一本十分值得推薦的書！
《天橋上的魔術師》出版於2011年，是台灣作家吳明益老師的作品，書裡有十篇短篇小說，雖然是各自不同的故事，卻都發生在作家從小生長的地方——台北的中華商場，而中華商場已經在1992年拆除，更加深讀者對這些故事的吸引力！因為這些故事像是把昔日的場景與氣氛都召喚回來，讓人看到台灣的舊時光以外，也看到人與人之間的關係和情感。
這十篇小說，我在這十年間反覆閱讀了許多次，書中的小不點、石獅子、西裝店等，雖然我沒去過中華商場，但他們就好像兒時在我身旁的人事物，因此懷舊之餘，就好像進入另一個我不曾在場、卻又熟悉的時空，這就是讀小說的樂趣！
這本小說也改編成漫畫、電視劇，並翻譯成日文版《歩道橋の魔術師》，除了原著，也有其他的媒材讓讀者接觸。當然，我還是大力推薦吳明益老師的中文原著，透過他的文字，可以讀到細膩、深厚的情感與意涵。
Modalità di cancellazione di Cafetalk
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
• Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
• Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
• No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
• Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
• Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
• No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
Profilo
Lezioni
Pack of 10
(950 Points per lesson)
Welcome to students who can not speak Chinese language. We will learn...
Pack of 5
(2,100 Points per lesson)
Welcome to students who want to achieve Chinese language level of A1-...
Orari disponibili
* Gli orari visualizzati fanno riferimento all'orario giapponese Asia/Tokyo. Dopo il login verrà visualizzato l'orario da te impostato.
Feedback (4)
-
-
***men
在耐老師的幫助下讀小説非常有意思。不僅能瞭解更多微妙的細節，而且也能得到從頭再讀的動力。Feb 16, 2024 -
***inaM
今天我们第一次上课了。我们开始读呉明益的一个短篇小说，我很期待之后会发生什么事情。老师给我很多的机会去表示我的看法和对于小说的理解。Jul 24, 2022 -
***n.h
日本語版の小説もあるようですが、まずは中文版で読んでいます。知らない字や台湾語も出てきますが、前後の文脈から物や動作の名前だろうといった推測はできるので、知らない単語を解説してもらうと頭の中で１つのシーンが出来上がる感じがとても楽しかったです。 小説だけあって難易度は少し高いかもしれませんが、先生… moreOct 23, 2021
***ae12d