Materiali originali

 

 -----------------------------------------------------------------------

[한국어로 일기쓰기] [writing a diary in Korean] 

 

[한국어로 쓴 일기 수정, 일기 녹음 본 제출 후 수정, 일기 틀린 곳 문법 설명까지 종합 선물 세트인 수업입니다]

This is a comprehensive class that involves writing a diary in Korean and submitting an audio recording of the reading of the diary and will provide corrections for mistakes that are made. 

 

1. 수업 대상

-한국어회화 초급에서 중급에 해당하시는 분들

-2년 이상 공부하신 분들

-한국인 앞에서 당당하게 자신의 의견을 이야기 하고 싶은 분

-어떠한 주제가 주어져도 막히지 않고 글로도 말하기도 잘하고 싶은 분

-글쓰기도 잘하고 싶고 한국어로도 잘 이야기 하고 싶은 분

[Class target ] 

 

People who are intermediate between beginner and intermediate in Korean conversation.

People who have studied for more than 2 years.

People who want to express their opinions in front of Koreans confidently.

People who want to be able to speak and write well on any given topic in Korean.

People who want to improve their writing skills and speak fluently in Korean.

 

2. 수업 시 강사 사용 언어: 수업하는 30분 동안 한국어로만 수업합니다.

  이해가 안 되는 부분은 간단하게 영어 단어와 중국어 단어로 바꿔서 설명      가능합니다.

 

The language used by the instructor during the class: The class is conducted entirely in Korean for 30 minutes. If there are any parts that are not understood, the instructor can briefly explain them in English and Chinese.

 

3. 수업 대상 연령: 대학생부터 회사원, 주부 등 성인 대상 수업입니다.

 The target age group for the class: This class is for adults ranging from college students to office workers, and housewives.

 

4. 수업 시간: 1회/30분

 Class duration: The class consists of a total of 1 session/30 minutes.

 

5. 수업 내용

(1) 수업 전까지 10문장 일기를 작성 후 강사인 제게 제출해요.

Before the class, students will write a 10-sentence diary and submit it to me

 

(2)  1) 일기 10문장으로 수업합니다.

-틀린 부분에 대한 맞춤법을 알려 드립니다.

-틀린 부분에 대한 문법 수업을 알려 드립니다. 

-조금 더 자연스러운 표현이나 관용적인 표현도 알려 드립니다.

    2) 일기 10문장을 같이 낭독해 봅니다. 

 - 틀린 발음이나 잘 안되는 발음을 같이 고쳐 봅니다.

 

Class contents 

The class will focus on the 10 sentences with errors in the diary. The instructor will teach correct spelling for the errors. The instructor will provide grammar lessons for the errors. The instructor will also teach more natural and idiomatic expressions.

The class will practice reading the 10 sentences in the diary together. The instructor will correct any mispronunciations or difficult pronunciations.

(3) 과제 Homework:  1) 일기 10문장을 녹음을 해서 강사에게 제출

 2) 강사는 다음 수업 전까지 발음 수정 내용과 제대로된 발음으로 일기 10문장을 재 녹음해 드립니다.

 

1) Students will record themselves reading the 10 sentences in the diary and submit it to the instructor. 

 

2) The instructor will record the 10 sentences with corrected pronunciation and proper intonation and send them back to the students before the next class.

 

 (4) 수업 자료 : 강사가 만든 수업자료로 수업을 진행합니다. 

Class Materials: The class will use teaching materials prepared by the instructor.

 
감사합니다. 
안나쌤