学员的评价 (88则)  

• 

  ***ko22

  体験レッスンをお願いしました。20分だったので、韓→日通訳の練習をしました。通訳の勉強はしているのですが、STや音読がメインだったので、初めて通訳らしい練習をさせてもらいました。先生はとても親切でした。間違ってももう一度韓国語を読んでくださったり、より自然な言い方を教えてくださいました。今…  more 体験レッスンをお願いしました。20分だったので、韓→日通訳の練習をしました。通訳の勉強はしているのですが、STや音読がメインだったので、初めて通訳らしい練習をさせてもらいました。先生はとても親切でした。間違ってももう一度韓国語を読んでくださったり、より自然な言い方を教えてくださいました。今度は日→韓もやってみたいので、またお願いしようと思っています。ありがとうございました。 close

  2024年12月15日
• 

  ***o323

  韓日、日韓通訳の練習をしています。さまざまな内容の記事やインタビューなどを選んでくださり、多様な単語に触れられて勉強になります。なるべく自然な訳になるように細かく教えてくださるので、上達に繋がっていると思います。数字と固有名詞と人の名前の聞き取りが難しく、先生をガッカリさせている気もしますが、引き続…  more 韓日、日韓通訳の練習をしています。さまざまな内容の記事やインタビューなどを選んでくださり、多様な単語に触れられて勉強になります。なるべく自然な訳になるように細かく教えてくださるので、上達に繋がっていると思います。数字と固有名詞と人の名前の聞き取りが難しく、先生をガッカリさせている気もしますが、引き続き頑張ります。1年間ありがとうございました^ ^ close

  2024年12月12日
• 

  ***o323

  さまざまな記事を教材に通訳練習をしています。毎回異なる話題の内容なので、いろいろな単語を知る機会になっています。数字の聞き取りが苦手なので、来年はそこを課題に頑張りたいです。いつもありがとうございます^ ^次回もよろしくお願いします。

  2024年12月3日
• 

  ***o323

  久しぶりのレッスンでした。今回もより適切な表現をいくつも教えていただき、勉強になりました。また通訳では韓日の方が難しく感じるので、日頃からニュースなどをもっと聞き取る練習をしたらいいかなと改めて思いました。もう少し頻度を増やして受講したいですが、なかなかスケジュールが合わないので残念です。引き続きよ…  more 久しぶりのレッスンでした。今回もより適切な表現をいくつも教えていただき、勉強になりました。また通訳では韓日の方が難しく感じるので、日頃からニュースなどをもっと聞き取る練習をしたらいいかなと改めて思いました。もう少し頻度を増やして受講したいですが、なかなかスケジュールが合わないので残念です。引き続きよろしくお願いします。ありがとうございました^ ^ close

  2024年11月4日
• 

  ***o323

  今回も勉強になりました。さまざまな内容の記事を選んでくださるので、多様な単語や表現を訳す練習ができています。不自然な訳になった時は再度考える時間をくださるので、自分でよりよい表現を探しながら練習できてありがたいです。最近は月1回ペースの受講で少し減っているのですが、引き続きよろしくお願いします。あり…  more 今回も勉強になりました。さまざまな内容の記事を選んでくださるので、多様な単語や表現を訳す練習ができています。不自然な訳になった時は再度考える時間をくださるので、自分でよりよい表現を探しながら練習できてありがたいです。最近は月1回ペースの受講で少し減っているのですが、引き続きよろしくお願いします。ありがとうございました^ ^ close

  2024年9月20日

浏览全部评价 →