English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
-
***tomiharumi
어제 레슨 감사드려요.
상황을 표현할 한국 독특의 말은 좀 어렵지만 배우기 너무 재미있어요.
다음 주도 봬요. -
***tomiharumi
지난 금요일 수업 감사합니다.
일본어랑 한국어로 똑같은 의미가 있는 속담이 있는데 한국엔 한자로 표현하네요.일본에서는 한자라면 秋高馬肥 라고 했대요. -
***tomiharumi
이번 수업 감사함니다.
번역은 잘 못 하는 표현이 아니지만 일상회화 라서 더 많이 쓰는 거나 자연스러운 표현이 있네요.
이게 재미있는 것이네요.
더 열심히 공부 해야겠네요.
다음에도 잘 부탁해요. -
-
***hikor
이번에도 재미있게 공부했어요. 회화문장을 보면 쉽게 번역할 수 있다고 생각하는데 실체로 번역하면 생각보다 어려웠어요. 회화내용을 자유롭게 말할 때까지 몇번이나 말하기 연습을. 할게요.
-
***tomiharumi
안녕하세요.오랜만에 스카이프로 레슨이었어요.
감사함니다.
정신 없게 번역했는데 뭐 좋았었다고 싶어요 ㅋㅋ
이번에 어려운 건 이거였어요.
노력하고 있어요.그렇게 될까?
계기로 더 성장할 수 있다!
이런 식으로 생각하는 게 중요한 게 아닐까 싶어요.
어렵단 말이지?
잘 안되면,생각이 들어.
자신감,머리로,생각하게 돼.
복습 할게요. -
***aaaa25
저번에 체험레슨하고 오늘 처음으로 본격적인 레슨 받았습니다. 레슨 내용이 정말 좋고 자연스러운 표현을 많이 배울 수 있을 것 같아요. 한국어를 더 열심히 연습하기 위해서 다시 레슨 받으려고 합니다^^
-
***tomiharumi
늦어서 죄송합니다.
22일 수업 감사함니다.
"허리띠를 졸라매다"라는 표현은 처음으로 들었어요.
그냥 절약하다 라는 표현뿐만 말고 그런 거 있는 게 일상회화의 공부하는 재미있는 일이에요.
다음에 또 잘 부탁해요. -
***tomiharumi
어제 수업을 감사드려요.
아직도 어려운 `~달라고 하다`를 자연스럽게 쓸수 있도록 공부 해야겠다고 생각해요.
다음 주도 봬요. -
***tomiharumi
오늘 수업 감사해요.
아직까지 처음 듣는 말이 있어지만 신기하게 부담감이 없고 번역할 수 있는 상태가 너무 좋아요.
다음 주 봐요! -
***gandqueen
오늘도 감사합니다!
다음에도 열심히 할게요!!
【4回/月】だひの韓国語レッスン50分
-
***gandqueen
오늘도 감사합니다!
다음 위해서도 복습을 열심히 할게요!!
【4回/月】だひの韓国語レッスン50分
-
***tomiharumi
지난 목요일 수업 감사드리고요.
일상회화같은 감탄사나 마무리 말이나 자유럽게 나왔으면 좋는데 알고 있어도 맞출 수 없어서 아쉬워요.
더 더 연습 해야겠네요. -
***tomiharumi
오늘 수업 감사해요.
오랜만에 했는데 영상도 소리도 안 좋아서 아쉬웠어요.
피드백을 받고 녹음한 음성으로 복습 할겠어요.
다음 주에 봬요. -
***tomiharumi
화요일 수업 감사드립니다.
한국어와 일본어의 표현 차이가 어렵지만 그게 재미있더라구요.
다음에도 잘 부탁합니다. -
***hikor
일본어 회화를 한국어로 번역을 했는데 생각보다 문말표현이 어려웠어요.
한국인처럼 말하는 게 쉽지 않아도 이 수업 내용은 제가 찾고 있었던 것이라서 앞으로도 계속 이런 공부를 하고 싶어요.
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. -
***tomiharumi
월요일 수업을 감사해요.
이번엔 조금 자유럽게 이야기 할 수 있게 됐다고 생각할 수 있었어요.
다음에도 잘 부탁해요. -
***tomiharumi
어제 수업 감사해요.
한국어로 표현이 없는 일본어를 어떻게 표현할 수 있는지 생각할 것이 어렵지만 재미있는 것 같고요.
다음에도 잘 부탁해요.
【4回/月】だひの韓国語レッスン50分 
***ii
처음 렛슨을 위해서 나무너무 긴장핬어요
또 Skype를 시용하기도 처음이었어요 ㅠㅠㅠ
하지만 이야기하기 쉬운 분위기로 줄겁게 공부할 수 있었어요w