English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***_15
何度読んでも同じ問題でつまずいてしまいますが、間違った読み方をしている部分を私には絶対に見つけられないので、とても勉強になります。教材の内容もとても良く、勉強する楽しみが倍になります。引き続き、よろしくお願い致します。
-
***g22
韓⇔日の翻訳に悪戦苦闘しています。
短い一文ですが聞きもらした部分は、繰り返し
読んでくださり翻訳文を完成させます。
不足している点、気を付けなければいけない点の
アドバイスをいただきました。 -
-
***
トライアルで受けさせていただきました。通訳レッスン(今回は韓→日)は初めてだったのですが、全体を把握して前から訳していくというのはなかなか難しかったです。拾えなかった部分は先生が何度も読んでくださったので、どうにかやりきれました(笑)
通訳は緊張感が伴いますが、先生が優しいので楽しかったです☆ありがとうございました^^ -
***o323
今回もとても勉強になりました。韓→日のときは記事の内容がけっこう面白くて楽しいです。日→韓のときはメモとって訳すのに必死ですが、単語がいろいろ勉強になります。日本ではよく使う単語でも韓国語でどう言えばいいのか分からないものも多くて、とりあえず似た意味に自分なりに訳しますが、先生が該当する韓国語を教えてくださるので、新しい発見が多いです。今回もありがとうございました^_^
-
-
***g22
韓⇔日の通訳レッスンを継続しています。
スムーズに会話ができるように、と思い
言葉を出す訓練をしています。
内容や難易度は先生が適切なものを選んで
くださいます。不自然な訳・わからない単語は
その都度直して、教えてくださいます。
-
***in
会話力を重点的にした授業をお願いし受講しました。拙い韓国語や分からない単語があっても日本語でフォローしてくれたり、小さい間違えも拾って下さるので正確な韓国語を学ぶ事ができてとても勉強になりました。また他の授業もぜひ受けてみたいです(^^)ありがとうございました。
-
-
***sato_J
先日はありがとうございました。次まで少し間が空いてしまいますが、あまり日が空かないように自分の体のことも含めて頑張ります！いつも楽しくてとても勉強になるレッスンをありがとうございます。
-
-
-
***g22
記事やインタビューなどの韓⇔日の通翻訳レッスンを
続けています。
日本語も韓国語も語彙量が少ないわたしですが、
なんとかかんとか食らいついています。
先生は聞き洩らしたところを、2度3度読んでくださり、
一文を完成できるようにしてくださいます。
表現の不自然な点、発音も直してくださいます。
-
***o323
日韓と韓日の両方をしましたが、どちらも楽しかったです。記事の内容も日常生活でよく使いそうな言葉がたくさん含まれていて、多くの新しい単語を知ることができました。先生はいつも優しくて、うまく訳せなくてももう一度読んでくださり、やり直しできるようにしてくださいます。今回もありがとうございました^_^
-
-
***sato_J
朗読のLessonありがとうございました。何回かLessonの回数を重ねているので、私の発音などもわかってくれて注意して聞いてくださいます。苦手な発音は練習して少しづつよくなっていきたいです。次回もよろしくお願いします♪
-
***_15
普段の勉強では気が付かない点を沢山教えて下さるので、とても勉強になります。意識してもうまく言えない箇所もあり、もどかしいですが…根気強く練習して改善していきたいです。先生とのお話も楽しく、時間があっという間に過ぎてしまいます。引き続き、よろしくお願い致します。
-
***hoko
久しぶりに韓国に行くことになったので、このレッスンを受けました。旅行の中で実際に使う単語や表現を場面別に学べて楽しかったです。よりシンプルで自然な表現も教えていただきました。ありがとうございました！
-
***le
すでにこの朗読クラスも10回以上受講していますが、毎回丁寧にチェックしてくださり、発音のコツなども教えてくださるので学びになっています。
通常の会話と違って発音だけでなく、抑揚、そして意味のわからないところも確認できるので、多角的に学べていると思います。選択してくださる内容もとても素敵な文章なので、読んでいても心に残ります。いつもありがとうございます。
***min1717
今回もしっかり鍛えていただきました~*^^*ありがとうございました