English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ Englisch ○ Japanisch ○ Koreanisch ○ Chinesisch/Mandarin ○ Chinesisch/Mandarin ○ Italienisch ○ Spanisch ○ Deutsch ○ Russisch
Ergebnis
-
-
***mimori
イタリア語脳を育てている感じがするレッスンです。
イタリア人ゲストをスムーズにご案内できるよう、的確な指導をしていただいています。
応用できるようがんばります。
次回もよろしくお願いいたします。
【全国通訳案内士試験筆記・イタリア語対策コース】フィードバック付き♪4回パック
-
***gdream
伊訳問題で未来完了、そしてアウトプット練習でも未来完了と
未来完了をここまで練習したのは初めてでした。
未来形はあまり使ってこなかったので、とても良い練習になりました。
そしてテキストでは非人称のsiと受け身のsiをレッスンしていただきました。
日常のことを話すのに便利だと改めて感じました。
音読練習は文章を読む上での発見があり楽しく取組んでいます。次回もよろしくお願いします。 -
***ci
Io(私)を使った初めてのフレーズをいくつか教わりました。
今まで独学のCD聴きながらの反復でも、YouTubeのイタリア語会話視聴でも「Io」は使ったことが無く苦手意識がありましたが、
実際に Io cucino alle 12.や Io chiudo alle 22.などを教わり会話形式で話してみると今までの他に教わったフレーズよりも会話感を感じたというか、一人称？だからか自分の言葉のように思いました。
Io apro alle 11 e mezzo. に続き Apro il ristorante l’otto agosto.
8月8日(に)レストランをオープンします。
というフレーズを教わりましたが、実際にこの日の8月8日は自身の店の7周年開店記念日でしたのでモチベーション爆上がりでした。
gli の発音について褒めていただきました。独学の中、どなたかのYouTubeで「これが発音できると恰好いい」と聞いたことがあって奥歯かみしめるように心がけていましたが、正しかったのだと嬉しく思いました。
今日も楽しく学べた有意義なレッスンでした、今後ともよろしくお願いします。 -
-
***gdream
前回習った部分冠詞をテキストを使って実際の表現の方法を確認しました。
数えられる名詞、数えられない名詞、これら日本語にはない感覚をブラッシュアップしていただきました。
名詞の性質に応じて、どんなパーツ(形容詞も含む)を組合わせていけばよいのかといったところだと思いました。
どんな時に直接目的語で受けてつなげていくのか、Neでつなげていくのかもトレーニングできました。
そしてお店の中で見かける物やお店でのやりとりをイタリア語ではどういうか、しっかりフィードバックいただけるので理解が深まります。
音読はコツコツ練習しています～。次回もよろしくお願いします。 -
***eko0605
4回パックの受講の最初の4回が終わって、現在2周めです。短いセンテンスを自分で作って口に出す練習を繰り返して、少しずつですが自分の中に定着しているのを実感しています。40分という長さも私の集中力が続くちょうどよい長さですし、内容もとても良いレッスンなので続けたいと思っています。
-
***hiyo.M
なかなか時間が取れず１ヶ月ぶりのレッスンでした。かなり忘れているのではと不安でしたが、忘れるのは当たり前と励ましていただき楽しく充実したレッスンでした。自分で復習したときには気がつかない忘れやすいポイントがたくさんあります。継続して上達していく自分を楽しみにまた頑張ります。
-
***a
諸般の事情で一ヶ月ぶりのレッスンなので多少手探りで。進歩は遅いのに劣化はあっという間だな。
「一ヶ月ぶり」っていうのがレッスンの魅力を語ってくれる。惰性で続けているレッスンなら一月もあいたら復帰しない/出来ないもの。楽しいから一ヶ月あいてもまた戻る気になるってことだと思う。素晴らしい学者環境を与えて下さるnoriko先生に感謝。noriko先生を見つけたオレの嗅覚にも感謝。 -
***gdream
新しいcapitoloに入り、日本語の概念にはない「数えられる名詞」と「数えられない名詞」について
レッスンしていただきました。これらをどうやって数えていくかを確認できました。
また名詞の中には男性名詞と思い込んでいた物が女性名詞であったり、その逆もあったりして
再度性質を確認する機会になったと思います。
音読のトレーニングではいかに滑らかに読み上げていためにどうすればよいかを
ポイントを交えて解説して下さるのでわかりやすいです。あとは反復練習あるのみですね。
そして、レッスンの進め方についても色々相談にのってくださり本当に感謝です！
次回もよろしくお願いします。 -
***ci
数字の表現について主に時刻の表現を中心に教わりました。
１～60までの数字は良く使うという（時計の秒針や分針）なるほどと思いました。
数字だけならゆっくり万単位くらいまでは言えますが、時計をみて何時何分と答えるのが意外に難しかったです。
何かの記事か番組で時計をみても時間が読めない人がいるというのを見たことがありましたが、こういう事かと思いました。
9分の位置に分針があれば日本語なら9分と即答できるところ、イタリア語だと「9」は「nove」だから...
と言った具合にスッと出てきません、15と50、14と40なども少し混乱し、56や48なども一旦頭の中で針の位置から数字に置き換えないと出てきませんでした。デジタル時計なら少し分かりやすいのかもしれません。
日本語でも使う「○時○分前」や「○時半」15分の1/4表現も教わりました。
ここは言う分には数字だけでも良いかもしれませんが、人から言われる場合は多分多々として使われる表現だと思うので必須と思いました。
Io,Tu,rui;rei,noi,voi,loro...は英語でいう所の I,my,me のような変わり方が難しそうですが一つずつ覚えていきたいと思います。
今回もありがとうございました。 -
-
***gdream
今回から音読練習に取組み始めました。
思うように話すのはまだまだ先の話ですが、声に出して少しでも滑舌よくしていくために根気よく取り組んでいきたいです。
テキストではcapitoloのまとめと不定形容詞・不定代名詞のアウトプット練習をしていただきました。
自分の知らない単語が結構でてきましたが、それはそれで新しい表現を知るきっかけになります。
それにしてもこの課ではvacanzaの名所がたくさん出てきて、とても楽しかったです。
次の章では部分冠詞が出てきます。名詞を少し掘り下げて理解していかなければいけない領域だと
思いますので、引き続きレッスンよろしくお願いします。 -
-
***ci
A che ora~? というフレーズの他に、挨拶やとっさの一言で使える一言的なフレーズ、数字と時刻についてレクチャーしていただきました。
A che ora~? については後ろに単語を付けるだけで目的とする物事の時刻が聞けて、更に名詞を付けることで「何は何時に○○しますか？」といった分かりやすいフレーズでした。
逆に質問された場合の答え方も合わせて教えてもらえたことで、È～？の時と同様に合理的に学べました。
この「質問の仕方とその答え方」...という組み合わせは自分に合っているようで是非いろんなレッスンで取り入れてもらえたらと思います。
挨拶や一言フレーズ、数字については過去の独学で知っていることが多かったですが、「○時です」という答え方は知らなかったのでまた一つ学べました。
レッスンのあと、alle otto と sono le otto の違いは何だったっけ？と思い Google 翻訳を使って復習したりしています。
今後ともよろしくお願いします。 -
-
***gdream
今回の伊訳問題は未来形に取組みました。
動詞の活用はfuturo sempliceでも意味としては推測・推量の表現がテーマでした。
そうすると、これまで自分が見ることがなかった動詞の活用変化が現れて
新鮮な感覚を覚えました。
また文章表現の中でとても詳しいフィードバックをいただき大変感謝しています。
言語はコミュニケーションの手段であり、いかに相手に伝わるように表現するかが
大事なのだなと感じました。このあたり正解を求める他の学問とは異なりますね。
近過去は日本語のテキストで動詞活用からはじめしっかりレッスンしていただきましたが、
それをベースにシンプルな文章から少しずづ長く話せるように頑張りたいです。
次回もよろしくお願いします。 -
***ci
全４回の４回目でした。これまで教わったフレーズだけでも、旅先で格段に今までよりも意思を伝えることが出来そうです。
まだ教材を読んでいるだけで、自然に言葉が出てくるところまではには至っていませんが復習を重ねてマスターしていきたいです。
教材とCDがセットなので受講後に車を運転しながらCDを聞き反復発声の自主トレをしました。
l'ascensore なる単語がエレベーターの事だと理解せずに読んでいたのですが、目がイタリア語を追って読んでいたのだと逆に少し進歩を感じました。
単語も全く初めての物はなかなか覚えにくかったりもしますが、そこは覚悟です。
動詞に至ってはほぼ知らないに等しいですが、薄々感じていた are で終わる単語が動詞っぽい...が合っていたので良かったです。
先生にお任せでメニューを組んでいただき、コツコツと続けていきたいと思います。 -
***i.y
イタリアから帰国後、初めてのレッスンでした。1年間の先生のレッスンで聞き取りの力は伸びたと実感した（イタリア人も認めてくれた）ので、自分の意見を会話にすることを目標に内容を決めていただきました。生徒のレベルに合わせてレッスンを組み立てていただけるのが、とても素晴らしいと思います。
-
***ako0529
やっと近過去と半過去の使い分けがしっくり馴染んできた気がします。
忘れないようにたくさん使わないと！！
今日も楽しいレッスンありがとうございました～
【全国通訳案内士試験筆記・イタリア語対策コース】フィードバック付き♪4回パック 
***on
いつもしっかりと教材を準備してくださっているので、とても楽しいですし、やる気がわきます。