English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ tutte le lingue ○ Inglese ○ Giapponese ○ Coreano ○ Cinese (semplificato) ○ Cinese (tradizionale) ○ Italiano ○ Spagnolo ○ Tedesco ○ Russo
Risultati
-
-
-
***ito
発音のしかたの質問への解説がとても分かりやすく充実したレッスンでした。レッスンで話した野菜について、フィードバックでレシピのリンクをシェアしていただき、習った単語をより身近に感じることができました。またよろしくお願いします。
-
***ci
面白い動画でした。
お住まいがエミリア・ロマーニャ州のリミニとの事ですが、昨年の旅行でナポリとリミニと迷ってナポリにしていました。
旅の予習段階ではリミニで食べるべき料理を色々と検索していました。
’90年代、年齢で20代のころ働いていた東京の店で「リミニ風魚介のスープ」と言うのがあり・Zuppa di pescie ・Ciuppin ・Caciucco...などの名称でオンメニューしていたのを思い出し懐かしかったです。
サンマリノ共和国の大統領(当時はそう聞いていました)が来店した事も何度かあって、リミニ選択の場合は行ってみようと思っていましたが旅程は変更しナポリになりました。
観光面ではサンマリノ神社や、映画が好きなのでフェデリコ・フェリーニ公園にも行ってみたかったです。
エミリア・ロマーニャに限ってはボローニャとモデナ,パルマに行きました。
食の宝庫と呼ばれる州だけあってとても全種食べるのは不可能だったのでまた行きたい街です。
ボローニャは大学の街と呼ばれるだけあって若い人が多かったのが印象的で、ローマやフィレンツェ、ナポリと違ってアラブ系やアフリカ系の方が少なく感じました。
動画の終りの方で過去にやっていた「イタリア料理のレシピを開拓」というレッスンがありましたが、現在やっていただいている旅行編が終わったらいつか取り入れてほしいと思いました。料理系イタリア人YouTuber の解説が聞き取れるのが目標です。
その他のお話やクイズも面白かったです。 -
***ilaw
いくら文法を勉強しても口から出すのは難しいと感じて受講したのですが、その難しさが身に染みると同時に、その楽しさも感じることのできるレッスンです。
前日のレッスンを復習したつもりで、いざ口から出そうとすると出てこないことも多かったのですが、根気良くレッスンをしてくださいました。
続ければ続けるだけ、確実に力がつきそうなレッスンだと感じます。
-
***u28
とてもわかりやすく、何につまずいてるのか、それをどう克服していくのか等、細かく指導くださり、大変良かったです。次回のレッスンまでに、少しでも上達できたらと思える内容で大満足です！
【全国通訳案内士試験筆記・イタリア語対策コース】フィードバック付き
-
***ilaw
引っかかったところやつまづいたところをスムーズに言えるまで先に進まず、繰り返し何度も何度も口に出す練習をしてくださるのが、とても有難いと思います。
そして、小さいことでもしっかり気づいて褒めてくださるので、毎回楽しい気持ちで取り組めています。 -
***gdream
今回の伊訳問題は比較級の応用がテーマでした。
問題文の中には直説法だけでなく、条件法や接続法が使える文章もでてきたりするなど、難易度が高いものもあったように思います。
あわせて時刻や頻度を表す表現を盛り込んで少し長めの文章も提出しましたが、文章をつなげる際の注意点を教えていただきました。
また要点を見直すべきところは「作り変え」があったので、次回レッスンで再構築してみたいです。
テキストでは問題そのものを解くことよりも、説明文を理解する方がずっと難解でしたが、「イタリア人とは」を
理解するのに役に立ちました。
次回もよろしくお願いします。 -
***gdream
音読の練習は、近過去が主体となった文章になり長めになってきました。
avereやessereの助動詞を意識しながらどのように読み上げれば、より滑らかに聞こえるのか。
そのコツを教えていただきました。当然すぐにできるわけではないので、繰り返し練習していきます。
単語や例文は頭を働かせて丸覚えするとすれば、こちらは身体を使った実技のような感じがしてきました！
次回もよろしくお願いします。 -
***ci
初めに今日の年月日と現在の時間について答える形式で始まりました。
以前の講座で曜日,日,月,年と日本と真逆と教わっていたので正しく答えられました。
数字とagostoでしか答えていなかったと思います。
後の復習でÈ il～と答えるとより会話的なったのかなと思いました。
時刻についてはSono le を付けて言えた気がします。(気です)
年月日については毎日カレンダーに書き込んで覚えていきたいと思います。
質問していた冠詞についてこの日は不定冠詞について法則を教わりクイズ形式でレクチャーしていただきました。
途中からレスポンスが良くなってきたと言われましたが、まず男性女性の判断をして次に各名詞の最初の2文字で「じゃない方」(個人的判断で)
から回答に導きました。少しヤマ勘の所もありました。
Un, Uno, Una, Un' は英語で言う a,an に当たるのかと思いますが、The に当たり多岐にわたる冠詞についても少しずつ覚えていけたらと思います。
空港到着後のフレーズについて教わりました。
Per～ の使い方として質問された・目的を答える時と・期間を答える時のフレーズ。
All' hotel Hilton. 「h」 は発音しない、アルオテルではなくアッロテルと単語を繋げる。なるほどなと思いました。
Sono～職業を聞かれた時の答え、料理人の僕は Sono cuoco.
四季の名称について大体わかると言っておきながら最初からつまずきました。
primavere を aprile と答えたり estate を思い出せず一旦飛ばして秋冬を答えたり...
日頃はスッと出てくるのに相手がいて咄嗟になると出てこないのは、まだ会話に慣れていないのと頭の中で一旦翻訳する癖が抜けていないのかなと後で思いました。
毎回毎回新しい発見があって今回も楽しかったです。 -
-
***gdream
今回の伊訳問題は比較級がテーマでした。
単純に名詞同士を比べるだけでなく、見た目や雰囲気、さらに量についてはどう表現すればよいか確認できました。
曜日と時間の表現はこれまで習ってきたことを駆使して、自分なりに小作文ができたのは嬉しかったです。
身近なところから考えるイタリア語だったように思います。
またテキストでは再帰動詞が登場してきました。再帰代名詞を伴い、他の動詞とは少し異なる働きをすると私は感じていますが、
文章を読みながら掘り下げていきたいと思います。
次回、イタリア人に対しての固定観念の続きを楽しみにしています。 -
***on
いつも様々な教材を用意してくださっていてとても濃密な時間を共有することができます。イタリア語を勉強しているというよりイタリア語に浸っているという感じです。飽きません。
-
***ilaw
初回のレッスンで開始前はとても緊張しましたが、会話に必要なスピード感をもって取り組んでくださいましたので、緊張どころではなく慌てながらも頑張ってついていく楽しさを味わいました。
まさに、口からイタリア語を引き出す、という感じでした。 -
***gdream
イタリア語を勉強するうえで最初に立ちはだかる壁は、動詞活用だと聞いたことがあります。
直接法現在形や近過去そして未来など、それぞれの時制に活用形があり、かつ不規則活用が多いです。
この上に命令法、条件法、接続法を一旦は覚えたつもりではあっても、これらに上塗りの作業が必要だなと
思いました。さまざまな動詞に触れて、その形をしっかり覚えるようトレーニングしていきたいです。 -
***gdream
文法のレッスンをある程度積み重ねテキストのページを進めていくと、文章を読む時に何か引っ掛かるようで声に出しにくいと
感じることが増えてきました。
それもそのはずで、短い単語や文章からより長い単語(代名詞等と融合する場合を含む)、2つ以上の節をともなう文章が
頻出するようになったからです。
その辺りを先生に相談して、音読のトレーニングに取り組むことになりました。
「イタリア語の発音は日本語に似てる」「ローマ字読みでなんとかなる」それはカタカナ読みの発想で、
外国語を読むためのトレーニングはやはり必要なのだと感じています。 -
-
***ci
今回も楽しく学べました。
復習で時間と日にちについて・聞く ・答えるを行いました。
CDで聴いて反復発音するのと違い、まず実際の時間や年月日を確認して答えるのでより会話に近い内容になったと思います。
脳も2週間ぶりに起きた感じがしました。
□ 2024はDuemila ventiquattro と言いますが、英語で使う言い方のようにVenti ventiquattro という言い方は通じますか？
※1000はMille、2000はDuemilaで「ｌ」が一個抜けることを今たまたま知りました。
・今回は飛行機の中で使えるフレーズとして Dov'è...? 、Posso avere...,perfavore.や ...,per favore. を使った具体的な例文をいくつか学びました。
以前の講座で教わった言い方だったので新しい単語を除けば概ねすんなり話せたのかな（個人的には）と思います。
・加えて un artla +名詞、un'artlo +名詞で「もう一つ○○をください」という言い方も学びました。
・その他の機内で使える定番フレーズとして Posso cambiare posto? や、Non c'e più spazio nella cappelliera.
Ho freddo. Ho mal di testa. など、教わった単語や言い方と新しい単語や言い方を組み合わせたフレーズも学びました。
・同じく定番フレーズとして non funziona や、non funzionano を使った「○○が調子悪い」という汎用性の高いフレーズを教わりました。
機内に限らずホテルや行く先々で使える便利なフレーズなのでマスターしたいと思います。
・Gli auricolari(ヘッドフォン)という単語、auricolari だけなら発音しやすいのですが、Gli を付けると急につまずいてしまいます。
過去に教わった un asciugamano でつまずいた時を思い出しました。
単語そのもの(auricolari) については「覚えるしかない」と、イタリア語を学び始めて今のところの挑戦しがいのある２大壁です。
・棒読みにならないよう文章をブロックで分けて読むようにというアドバイスを途中頂きました。
腑に落ちるアドバイスでした。整理して話しやすくなった気がします。後で独自のCD聞き流し反復発音トレでもブロックで分けて聞くと覚えやすく反復しやすかったです。
毎回毎回新しい発見や知識を得ますが、今回は2度目の全4回講座最終会で節目なようなものも感じました。
今後ともよろしくお願いします。 -
***gdream
今回の伊訳問題は未来完了に取組みました。ひとくちに「未来」といっても推測や推量の働きがあり、
奥が深かったです。今まで何となく分かっていなかった動詞についても使い方の解説があり、いろいろな面で
理解が深まりました。またアウトプットは非人称のsiでした。新しい章で習う時間や曜日の表現と
組合わやすそうでしたので、たくさん文例とともに、もう一度復習しておこうと思います。
音読の練習は習慣的に取り組むことで、少しずつ慣れていきたいです。
次回もよろしくお願いします。 -
***mimori
口からイタリア語を引き出すトレーニングができました。
次回はもう少し、滑らかにイタリア語で会話できるよう、復習頑張るっ！と思わせるレッスンです。
Feedback per tutor 
【全国通訳案内士試験筆記・イタリア語対策コース】フィードバック付き 
***i0305
苦手意識があるオーラルの試験対策を初めてお願いしました。ひと通り過去問題で練習をした後、先生の試験テクニックを教えていただきまたチャレンジ。するといつもよりスムーズに言葉が出てきて、とても嬉しい収穫がありました！これからこの方法を試すのが楽しみになるほどです。