English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Show me
lessons' feedback.
Show feedback in the following languages
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***egawaK
作成した文章を直していただきました。窓口で英語を話す必要があることがあり、その想定問答集です。レッスンは基本的に英語のみで進行します。わたしは、まだ、なかなか簡単な英単語もでてこない（今まで話してこなかったからですね）のですが、ところどころ日本語をつぶやいて下さるのでありがたいです。用意されている各種レッスンの紹介は簡単な英語で説明されていますが、わかりやすいです。ユーモアを交えたお話ぶりが楽しいレッスンです。
-
-
-
***hiko
文化的、歴史的な説明書きを英文に訳す場合、
ネイティヴな英語だけでなく、
日本文化や歴史について書かれた日本語の理解が必要です。
その為、とりあえず私が訳したものの校正をお願いしました。
手直しされた文書が、すぐに送られてきました。
その後、Skypeで順次、確認していただき
とても読みやすく、自然で美しい英文が出来上がりました。
Bettie先生にお世話になれて、ほんとうに幸運です。
どうも有難うございます✩
またの機会にもぜひとも
宜しくお願い致します。