English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***ari
初めて先生のレッスンを受けました。事前にニューススクリプトを送って頂けるので自分なりに翻訳をして先生に確認をしていただきます。レッスン当日はニュース記事を読み、翻訳しますが日本語らしく訳すのは難しく直訳になってしまっています。少しずつでも確実に訳せる様になりたいと思いました。
-
***ki.
音読が力になることは分かっていても、一人だとなかなか読み進められませんが、会話の間の先生の”つぶやき”的なものも面白く、最後まで飽きることなく、20分間読み進めることができました。カメラの調子が悪くて、カメラオフで行ってみましたが、全く問題ありませんでした。onでもoffでも大丈夫だと思います。今回も楽しかったです。有難うございました。
-
***0418
YouTubeに上がっている『ある春の夜に』の映像を見て、받아쓰기と翻訳をし、先生と役を交代しながらセリフを読み上げるレッスンでした。
前日までに自分で予習したデータを送ると先生が確認しておいて下さるので、
間違えていたところやわからなかったところを的確に教えていただけてよかったです。
レッスンの中でも一緒に動画を見ながら一言ずつ区切って聞き取りをし解説をしていただけたので、より理解が深まりました。
とても親しみやすい先生で、あいまあいまに韓国語でちょっとした雑談も挟みながら、とても楽しい30分間でした。
今日はありがとうございました(^^) -
***_n
初めてのフリートークでした。話してみたくても話せないので、先生が私のめちゃくちゃな韓国語を理解してくれたので、とても楽しくあっという間の時間でした。話しやすいというのは私には重要なので本当に良かったてす。ありがとうございました！
-
***chan
事前に記事を送ってくださったので音読練習してレッスンに望むことができました。私の質問にも的確に答えてくださってとても分かりやすかったです。また、記事の内容も身近な話題だったので興味を持って読むことができました。また次回も受けたいレッスンです^^
-
***anjini819
少し時間があったので、待機していた先生のレッスンを受けました。
韓国語のフリートークということで、
ちょっと緊張はしたのですが、
韓国語を勉強し始めたきっかけや、
子供が勉強しなくて困る・・というような話で
盛り上がった・・・つもりになれましたｗ
今度はお勉強系のレッスンも受けてみたいな～と思います。
-
***ikawa
前もって送っていただいた動画を見て、パダスギをしレッスン内では答え合わせをするという感じでした。今回は普通の会話は聞き取れるのですが、専門的な単語では初めて聞く単語が多くて、難しかったです。
先生は今回の専門的なことに関し、ニュースを見たりして色々調べて下さったようで、熱意を感じました。 -
***ari
スタンバイされていたので韓国語の勉強の仕方についてのご相談をしました。先生はとても気さくで話しやすい先生だったので楽しくお話が出来てよかったです。またよろしくお願いします。
-
-
-
***omi410
今回の授業もありがとうございました！
韓国語でニュースを読むと韓国のこと(今回は出前について)も同時に学べるのが楽しいです。
また次回もよろしくお願いします -
***miu0206
「KBSの韓国語（正しい言葉、美しい言葉）」を利用して音読をしました。発音が間違っているところを指摘していただき、先生の後について読むことによって抑揚等の違いを理解できるようになってきたと思います。また機会があれば、もっと練習をしてから望みたいと思っています。受講させていただき、ありがとうございました。
-
-
***uren
今まで、韓国語を韓国人か、日本人の先生しか習った事がなく、ロシアの方が韓国語？と疑問でしたが受講後の感想は先生凄すぎです。日本語はもちろん、韓国語は完璧だし、聞き取りを台本なしで作成するなんて頭がよ過ぎだと思いました。次はロシア語か韓国語のドラマを習いたいです
-
***amia
KBSの正しい言葉美しい言葉を使って音読練習をしました。一人でもできるけど習慣化するのは大変なので、先生と一緒にやることでサボらすにできそうです。間違っているところは訂正してくれます。指摘されることで自分の発音の癖をつかむことができるので、少しずつ気長に直していきたいとおもいました。
-
***mawari_
なかなか教わることの出来ない、字幕作りについて教えて頂けて、とても楽しかったです。
ただ翻訳するだけでなく、色々な決まりがあると知ることが出来ました。これから、韓国ドラマを見るときにも、もっと字幕に注目して見てみようと思いました。ありがとうございました! -
***KI_719
今回初めて受講致しました。初級単語を答えていく形式ですが、知っているようで曖昧になっている単語、そもそも知らなかった単語などを確認することも出来るので、単語チェックは本当に大事だなと実感しました。今後も是非お願いしたいなと思いました。ありがとうございました！
-
***coco
スタンバイされていたのでリクエストさせていただきました。韓国ドラマの話ができて嬉しかったです。先生は本当に韓国語がお上手で少し不思議な気分になりました。勉強方法、おすすめの本など教えていただきありがとうございました。
-
***7kr
初めてお世話になりました。
時間に余裕があったので、事前に予習して日本語訳を先生にお送りするスタイルにしました。できているようでできていない文脈の細かなニュアンスの掴み方、より自然な日本語の文法にするには…など、いろいろな角度から見ていただきました。できているようでできていないところもあり、授業を通して再点検できてよかったです。また、時間が少し残っていたので、初見でその場で読んで概要を話すスタイルでも勉強できました。総合的に満足度の高い授業になりました。定期的に受けたい授業になりそうです。ありがとうございました。