English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***o0508 2022 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
数字の聞き取り訓練を徹底して練習できる授業です。毎回漢数字、固有数字の聞き取りにかかったタイムを計ってくださるので、よくなっているのかがはっきりとわかりモチベーションもアップします。始めた頃に比べて随分早くなりました。おかげで固有数字の苦手意識もなくなり、漢数字の聞き取りも早くなってきました。定期的に受講して、さらに強化していきたいと思います。
-
***rin1983
大学院入試対策（時事ニュースの把握）の一環で受講しています。新聞記事の朗読・解釈（原文を目で追いながら口頭で韓日翻訳）を行い、発音や翻訳内容についてのフィードバックを受けるという流れで進めていただいています。先生のフィードバックがとても的確で（こちらの日本語にした方がより原文のニュアンスに近いのではないか、日本語として自然なのではないか等）、得るものが多いです。その語学能力の高さ（日韓いずれも）には毎回、舌を巻きます。とても充実していて楽しい時間です。お世辞を言わない先生なので（笑）、「上手くなりましたね」というフィードバックは本当に励みになります。
-
***aage. 2022 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
ヤン先生のこちらのレッスンがなかったら、ハン検の過去問に出てくる色々な表現を、ここまで深く理解することは出来なかっただろうなと思います。
一つ一つの問題を、正解の選択肢だけでなく、残りの選択肢も含めて丁寧に説明していただけ、ハン検前にグッと語彙力を上げることができました^^･:*+.
過去問冊子の解説では不十分なところも、豊富な例文や説明で補っていただきました。本当にありがとうございました！（╹◡╹）
ハングル検定対策（2021年春季第55回試験、2級の復習兼...
-
***o0508
毎回、わかりやすい例文と共にどんな時に使う表現なのかを教えてもらえて、本当にありがたいです。また音声ファイルを送っていただけるので、チャットを見ながら復習する際に大変助かります。しばらく期間があきますが、これからも数字の訓練、慣用句ともによろしくお願いします。
-
***samchon
この翻訳レッスンは初めて受講しました。これまで受けた他のレッスンは、説明を聞き、重要表現を学び、例文を読んで理解する、みたいな流れのものが多かったので気持ちが沈むようなことはなかったんですが、今回は段落1つ訳し終わるごとに「それでもいいんだけど･･」とぼんやりした感じで言われた後に指摘・訂正が続くのでだんだん落ち込みました。もちろん、すべてを自然な韓国語に訳せる力があるとは自分で思っていないので指摘や訂正自体は当然なんですが、それを笑いのないまじめなトーンで続けられると追い詰められているような気になり「完全に気が死にました」。レッスンテーマは興味があるんですが、次回もこのレッスンを受講するかとなるとちょっと微妙です。
-
***aage.
今日は以前から気になっていた「語尾」のレッスンを初めてお願いしました٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
トウミのページを眺めていても、例文もなく何が何やら…という感じでしたが、レッスンでは一つ一つ、意味の説明→例文を挙げていただけますので、
使用場面や具体的な使い方がよく分かります^^*
また、今日習った語尾が出てくる動画がある、ということで画面共有で「ちびまる子ちゃん」の一場面も見せていただき、より理解が深まりました☺︎
慣用句や他のレッスンでもそうですが、先生の迫真の演技もまた面白…ええと、素敵でした！笑
ヤン先生本日もありがとうございました･:*+.
-
***o0508
今日は遂に慣用句の長旅も始まりました。何回も自分でも勉強してきたのですが、先生に記憶のとっかかりになるような話や例文を教えていただける分、復習をしてしっかりと定着させていきたいです。いつもありがとうございます。
-
***ngehappy
以前からずっと気になっていたこちらの講座を初受講しました。数字の聞き取りは後になるにつれて集中が切れてきて時間がかかってしまいましたが、ほどよい緊張があっておもしろかったです。継続して受講すれば力がつくと思います。また受講します。
-
***aage.
ヤン先生、今日もありがとうございました٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
先生が思い出して（？）くださったギャグのおかげで、今日習った「地団駄を踏む」は、ちゃんと記憶に残りそうです笑
毎回いただける音声ファイルのおかげで、出かける時やちょっとした作業中も耳から勉強でき、本当に助かっています☺︎･:*+.
動詞・形容詞の方も少しずつまた再開していきたいと思いますので、よろしくお願い致します^^/
-
***o0508
今日もあっという間に時間がたってしまいました。語尾は試験対策の時に勉強してきましたが、どういう時に使われるのか、日常生活ではどうなのか、まではわからず、一番大事なニュアンスもなかなか掴むのが難しかったです。この授業は２回目ですが、先生の例文と本当にわかりやすい説明に助けられています。他の授業ともどもトウミの長旅、今後ともよろしくお願いします。
-
***ugar
電話番号のレッスンは初めてでしたが楽しかったです。
ただ4桁の数字の聞き取りは、多少慣れてはきたもののまだまだだと思いました。
固有数字もさらに慣れが必要ですね。
韓国語数字の特訓 + 慣用句 or 諺 or 四字熟語
-
***
先生の勉強法などが聞けてとても参考になりました^^先生のレッスンはどれも力が付きそうなので迷うところではありますが、トウミ系のレッスンベースでいこうかなと考え中です。今日もありがとうございました☆
-
***xxxxxx
今回も難しく苦戦致しましたが、所々、先生に褒めていただける部分があると本当に嬉しいです。日本語的な表現に流されないように、日頃から韓国の新聞記事やニュースなど色々な文章に触れて、表現を学ぼうと思います。今回も本当にありがとうございました。
また次回も宜しくお願い致します。
[日本のニュース] 日→韓 翻訳レッスン
-
***xxxxxx
今回もレッスンありがとうございました。先生のわかりやすい例文のおかげでトウミでの学習を進めていけています。的確な日本語でのサポートも本当に毎回ありがたいです。また次回も宜しくお願い致します^^
-
***o0508
今日も楽しい授業をありがとうございました!!集中してできたおかげで、前回とは打って変わって最高記録が出て、本当にうれしかったです。できないことばかりですが、努力を重ねて、少しづつできるようになっていきたいと思います。４ケタがさらにすらすらになったら、５ケタの訓練もよろしくお願いします！
-
***korea80
本日もありがとうございました！ 似ている表現が多い中、一つ一つ丁寧に説明してくれるので、ありがたいです。音声ファイルもいただいて、しっかり身に付くように練習します！次回もよろしくお願いします！
-
***o0508
今日からトウミの語尾シリーズも教えていただくことにしました。他の授業と同じく、先生のわかりやすい説明と様々な例文のおかげでとても理解しやすく楽しかったです。音声ファイルもいただいたので、何回も聞いていきたいと思います。先生とも話したように、いつかハン検１級にも挑戦していきたいと思いますので、これから長い道のりですがよろしくお願いします。
-
***aage.
ヤン先生、今回もありがとうございました！٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
53回の過去問を自分で解いてみて、どうしてもよく理解できなかった部分を教えていただきました。
感覚を掴むのが難しい語尾なども、先生が挙げてくださる例文（と先生の演技）のおかげでイメージしやすく、また記憶に残りやすくなります。
先生はドラえもんのレッスンも扱っていらっしゃいますが、まさに困った時の「ドラえもん」のように笑、過去問レッスンその他、ハン検前に本当に大変お世話になりました☺︎･:*+.
トウミの慣用句など、まだまだこれからも続けていきたいと思いますので、引き続きよろしくお願い致します^^
ハングル検定対策（2020年版後半、2級過去問題集）
-
***korea80
トウミの慣用句のレッスンでした。説明や例え、ニュアンス、例文が分かりやすい。先生の韓国語も聞き取りやすかったです。初めての受講でしたが、話しやすかったです。またお願いしようと思います。ありがとうございました。
ハングル検定対策（2021年春季第55回試験、2級の復習兼... 
ハングル検定対策（2020年版後半、2級過去問題集） 
***o0508 2022 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
トウミ上級編を使用する授業自体あまりないと思うのですが、その中でも「語尾」を学べる貴重な授業です。時代劇でしか使用しない、おじいさん、おばあさんの世代が使用する、文学的表現、日常でもよく使われる、など、使用するシチュエーションごとの解説を先生自作の例文を使って、感情豊かに説明してくださいます。また授業中に学んだ例文を、授業終了後、別途録音して音声ファイルで送ってくださるので復習するのに大変助かります。