English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***u.yd
ドラマのあるシーンを、
パダスギ→日本語訳→字幕のルールに従って字幕を考える
という内容でしたが、
台詞を日本語に翻訳するまではなんとかできても、
字幕には様々な細かいルールがあり、それに合わせて日本語を考えるのがとても難しかったです。
先生の説明を聞いて、なるほどなぁと思うことばかりでした。
とても楽しいレッスンでした。 -
-
***
今回の問題(例文)もなかなか手強いものが多く、頭をひねりながら楽しく学べました☆
これまで勉強したものが定着できているかの確認もできますし、新しく学んだ表現も毎回しっかり押さえて語彙力アップを目指したいと思います！ありがとうございました^^ -
***toya
スタンバイから、初めてお願いしました～！！
韓国語単語クイズ、自分では行けるだろうと「初級」を選びましたが思っていたよりできない単語があることに気づけました！
単語だけではなく、その単語の使い方や例文なども教えていただきましたので、併せて覚えたいと思いますm(__)m
今回は韓国語単語クイズでしたが、次回はフリートークで勉強の進め方などを相談したいなと思っています。
ありがとうございました♪ -
***o..
スタンバイされているところにリクエストさせていただきました♪Elena先生ご自身も韓国語学習者ということもあり、韓国語を学ぶことの難しさをよく理解されており学習者目線でのレッスンを提供されているなと感じました。また他の言語も堪能なので、語学の天才(언어천재)といっても過言ではないと思います!! 初心者の方はもちろん、韓国語学習が伸び悩んでいる方にもおすすめです！きっと良いヒントがもらえると思います＾＾ありがとうございました♡
-
***chan
いつも私の希望通りに授業を進めてくださってありがとうございます。一人だとつまらない音読練習ですが、先生とは気軽にできるところがとても良いです。次回もよろしくお願いします! 감사합니다^^*
-
***
今回、最上級の分を受けさせていただきました。まず日→韓への翻訳で頭をフル回転させ、正解を聞くと、うろ覚えだった単語もこういう風に使うのかと理解が深まり、知らない単語も語源を聞いて１回で覚えられたりと、上級表現が楽しく学べました☆
口を動かすのも大事ですね！またお願いします^^ -
***shi4690
スタンバイされていたのと一度受けてみたいレッスンだったので 受けてみました。とても間違えやすい単語を出していただき その単語の使い方なども丁寧に教えていただきました。とてもテンポが良く 焦りましたが楽しく単語勉強ができました。
-
***i1973
本日はありがとうございました。とても楽しくレッスンを受けれました。今回は、大好きな「ウヨンウ弁護士は天才肌」でしたが、やっぱりウヨンウは手強かったです(笑)次回は、また別のドラマでレッスンを受けてみたいです。先生とは初めてでしたが、とても楽しく30分過ごせました。ありがとうございました。
-
***0330
このレッスンうけてみました。
日本語を韓国語に変えて、そのあと5回音読します。
いろいろないいまわしを覚えられるし、時々の雑学が面白かったです。
またよろしくお願いします。
-
-
***umi1211
初めて音読のレッスンを受けさせて頂いたのですが、先生も韓国語学習者ということで、レッスンを受けた日に1時間半も音読の練習をしていたと聞いて、びっくりしてしまいました！私は1日に音読したとしても5回もしないので、少しでも見習わないといけないなと思いました。ロシア人の先生なのですが発音もバッチリ、韓国語もスラスラ話せる方です。
-
***ashiTWICETT
先生とのはじめてのレッスンでした。
先生は韓国語を学習をはじめられてから短期間で
クオリティの高い韓国語教育者のレベルに到達されており、
教わることによってその秘訣を伝授していただけると思います。
後半は私がアップアップで日本語で話してしまったことを申し訳なく思っています。
今後ともよろしくお願いいたします。
-
***i3
授業は日本語で書かれた短文を韓国語に訳して、単語や表現を教わって、その短文を先生が読んだあと続けて音読しました（5回）。20分の授業で10この短文を勉強できました。単語をあれこれ思い出して、声に出すのは脳に良さそうです。授業中に使ったスライドをフィードバック送ってくださるので、復習も忘れないうちにすぐできてよかったです。
-
***umi
今回、初めて短文を言うのを受講しました。分からない事は日本語で教えて下さるので、良く理解できました。もっとアウトプットを頑張ってしようと思いました。
-
***
難しい文章の長文音読を受講しました。 先生が先に音読して、反復しながら読んでいく中で、 私が詰まってしまう事が多々ありましたが、 こちらのレベルに合わせてスピードや文章の区切る部分を合わせてくれました。 ありがとうございました。
-
***I7
韓国語は、経験が乏しいためレッスンが始まるまで大変不安でした。特に、今回は文書を読むレッスンだったため、ついていけるかとても心配しました。しかし、先生は日本語が大変お上手で、かつ、私に合わせたレッスンにしてくださったため、本当に安心して学習できました。ありがとうございます。素晴らしい先生だと思います。
-
***0330
今すぐレッスンはじめてしてみました。
緊張しましたが
思っていたよりは話せて楽しかったです。
来年他のレッスンうけてみようと思いました。
今日はありがとうございました。 -
*
急なリクエストでしたが、快くリクエストを受けていただきました。
本当に楽しかったです。そして心がすっきりしました♪
また遊びにいきます～(^^♪
***shi4690
このレッスンは初めてでした。日本語を韓国語にしてから 先生の後に続いて何回も読むので 定着できそうです。先生の説明もわかりやすく なるほどと思う事が沢山でした。また リクエストしたいと思います。