○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***ji
ディクテーションは以前にもちょこちょこやっていたのですが、何回聞いても、台本通りに聞こえず、やった割には達成感があまり得られないため、挫折してはまたやってみての繰り返しでした。このレッスンでは「自分の興味がある題材に挑戦できる」「聞こえない理由はわかる」「改善策も提示される」ため、取り組んだことが報われます。
-
***ki
久しぶりに受講しました。自分では調べられなかったことを、調べていただけました。解説もとてもよく分かりました。先生の英語力ももちろんですが、検索の才能・ひらめきの才能に脱帽です。
-
***
本当に面白いです。洋書を読むのがこんなに楽しいと感じたことはありません。「えっ、この言葉って、二つの意味が込められていたんだ。私には見えていなかった。」と感嘆したり、「ここのfreakingって後置の名詞を形容しているというよりも、話者の気持ちを反映しする働きをしているんだ。」など、挙げるときりがないのですが、多くの発見があります。レッスンのお蔭で、単に誤読するだけでなく、特に、会話部分のやり取りの面白さを紐解いていただき、納得したり、感激したりしています。皆さんもぜひ、先生の解説で洋書の面白さを味わって見てください。今回も内容リッチなレッスンをありがとうございました。
-
***ji
今回で2曲目です。今まで洋楽は歌詞を音で覚えてお終いという感じでした。歌詞の意味はネット上にわんさかあるんですが(その日本語があっているかどうかは別問題ですが)、その日本語がどうやってつくられているのかがよくわからず、歌を聴いても本当の意味をとることができませんでした。このレッスンを通じて、自分なりに歌詞の解釈を考え、それについて先生から回答・解説をしていただき、それを復習することで本当にその歌手が歌いたいこと、つたえたいことがわかると思います。自分の好きな曲で英語の学習ができるのでとても有意義なレッスンだと思います。
洋楽歌詞解読コース -
***ji
「would」の見分け方について、教えていただきました。辞書をみてもいっぱい用例がのっており、このwouldは辞書でいうどのwouldだっていつも悩んでいました。そしてわからないやって放置しておりましたが、このレッスンを通じて、どういった場合にどういった意味(用法)になるのか、理路整然と説明していただきましたので、自分の中でだいぶwouldを克服できたのではないかと思います。こうやった「もやもや感」(語学ではある意味仕方ないと思うのですが)をしっかりとした説明で「すーと」落とし込んでいただけるレッスンはなかなかないと思います。
英語何でも質問コース(10個まで) -
***
洋楽に関してはこれまで、「聴く」という楽しみ方しかしていませんでしたが、今回レッスンを通して、「読む」楽しみを知ることが出来ました。先生から送って頂いたファイルには韻の部分が色分けしてあり、詳しい説明が添えてありました。歌詞にはある形式があり、その制限の中で言葉を選んでいくというとても緻密な作業なのだということを初めて知りました。「歌詞を作るというのは大変な作業なんです。」という先生の言葉が残っています。次回「読む」曲を今から探してみようと思います。今回も深い内容のレッスンをありがとうございました。
洋楽歌詞解読コース -
***o1
今日は途中で回線が途切れてしまったところ、待っていただいて、ありがとうございました。 英検1級のリスニング対策にディクテーションを取り入れたくて受講していますが、リスニング、リーディング、文法、語彙、すべてに相乗効果を感じる気がします。
素材はニュース、CMなど、先生のTwitterで紹介してもらえるので助かります。 何より楽しいと感じられるので、まだしばらくお願いしたいと思っています。 -
***
今回もいつものように小説、「赤蛙」の翻訳添削をお願いしました。5月の終わりから初めて、もう半年になります。これまでに送って頂いた添削ファイルのページがトータルですでに200ページを超えました。毎回レッスン後に復習をするのですが、訳し終わったら、もう一度はじめからまた全体を見直してみようと思っています。これは本当に貴重な財産です。どのページにも先生の翻訳に対する基本的な考え方が反映されています。①あらゆる曖昧さを排除し、論理的な解釈する。②意味だけでなく文体でも、原文に近いに英文を再現する。先生というモデルを見せて頂く、いい機会です。ぜひ皆さんも一度、英文を添削してもらってみてください。きっと、大きな発見があると思います。
カジュアル英語ライティング(200語まで) -
***
The Fault in Our Starsを引き続き読んでいます。先生から予め頂いている質問に回答し、レッスンで解説して頂きますが、この方法がとてもいいんです。「分かったつもり」でいたが、実は「大きな誤読をしていた」という個所がよく見えるからです。読むからには、正確に読みたいです。レッスンでの解説はとても詳しく、追加情報として、関連リンクを紹介して頂いたりと、50分のレッスンですが、面白くて、あっという間に感じられます。予め質問を用意するのは先生の方も大変だと思うのですが、それもいとわずに準備して頂いています。本当の英語力をお求めであれば、ぜひ、先生のレッスンを受講されることをお奨めします。今回も深い内容のレッスンを有難うございました。
-
***o_cafetalk
なんとも自分で調べにくい疑問があり、質問させていただきましたが、とても丁寧にわかりやすく回答いただけて、おかげさまで、理解することができました。
気持ち的にすっきりして、また前進できそうです。
ありがとうございました! また何かあれば受講して質問させていただくかもしれません。その際は、どうぞよろしくお願いします。
-
***
「聞き取れないを科学する」。もし先生のレッスンを表するならこんな感じになると思います。今回は3分ほどの番組にチャレンジしました。レッスンではあらゆる角度から、なぜ聞き取れなかったかを分析して頂けます。速く発音されたために、何個かの単語を、一つの語と誤ってしまった箇所があるのですが、繋がりやすい音の「ルール」を教えていただきました。自分一人の学習では「聞き取れた」、「聞き取れなかった」だけで終わってしまうところですが、不得意な部分を論理的に説明して頂けるので、そこを意識しながら復習することができます。レッスンは、明快な説明に、ユーモアのスパイスを加えながら進められるのでとても楽しく学んでいます。いつも、有難うございます。
-
***ji
まずは先生のレッスンは受講してみて下さい。自分が読みたい本を自由に選んで、自分のペースで読み、自分が不明に思ったものを先生に質問する。自分の苦手箇所が集まった自分専用のの英語の教科書(解説書)が作成されていきます。復習が大変なくらい濃密な解説があります。自由に選ぶことが意外にハードルが高いのですが(私もそうです)、逆にいえば、先生はどんなものでも受け入れる懐の深さがあるということだと思います。自分の興味を学習につなげることを手伝っていただけるレッスンだと思いますし、先生は期待以上のものを返していただける方です。まずは体感してみることをおすすめします。
-
***
英訳という作業は日英の言語の間を四苦八苦しながら行き来する作業ですが、だからこそ、的確な言い回しに出合った時は本当に感激してしまいます。any sign of resistance, spiraling down、今回のレッスンで先生がモデル訳で使っておられた表現の一部です。この語句の選択で、場面が一気に立体的になったんです。まさに、原文の情景がそのまま表れたように感じられました。これはごく一部の例にすぎません。先生のレッスンの内容はとても深いものです。妥協せずに取り組んだ英訳には、妥協のない添削が帰ってきます。「赤蛙」もフィナーレが近くなってきましたが、引き続き宜しくお願いします。今回も、深い内容のレッスンを有難うございました。
カジュアル英語ライティング(300語まで) -
***
怠け者の私ですが、The Fault in Our Starsもレッスンのお蔭で、Chapter 3まで読み終えました。レッスンでは、いつも事前にChapterごとの質問を送って頂き、自分の答えを先生の方に送り、添削して頂いたものをファイルで返してもらい、レッスンでさらに詳しく説明して頂く。これが大まかなレッスンの流れです。質問は多岐に渡っています。内容を問う問題から、現在アメリカでよく使われている表現について、また、物語の中に出てくる実在するお店について等。物語を読むというのは頭の中で自分バージョンの映画を作り上げていく作業だと思うのですが、Hazelが友達と会うモールの様子、友達が使う英語表現から推測される友達の正確、そんなことがレッスンのお蔭で、鮮明に浮かんできます。次回も宜しくお願いします。Chapter 4 のシーンも楽しみです。
-
***ketcandy33x
とても助かりました。わかりやすかったです。
やはり文法をしっかり再度確認しながら作業しないといけませんね。
気を付けます。どうもありがとうございます。カジュアル英語ライティング(200語まで) -
***o1
今日も充実したレッスンをありがとうございました。 今回は1分ほどのインタビュー動画のディクテーションを事前に行い、レッスン中は細かく解説していただきました。
どうして間違ったのか、という部分を分かりやすく解説してもらえるので、すごく納得出来ます。 今のアメリカの様子や文化、背景知識なども調べる事により、それが自分の知識となり、視野が広がっていく気がします。 次回もよろしくお願いします。 -
***
今回もTalkRadio 790 KABCの番組から一部を聞き取って添削して頂きました。聞き取れていない箇所の説明はもちろんですが、どうして聞き取れなかったのか、というところまで踏み込んで解説してもらえますので、今後の学習の指針になります。どうも私はofが欠落する言い方に慣れていないようです。知らない表現は聞き取れませんし、背景知識がないと、聞き取りの理解度が極端に落ちます。聞き取れない原因を分類してみることで自分がしなければならないことが見えてきます。今回も有難うございました。次回は別の題材を選んで、聞き取れる話題の幅を広げていきたいと思います。次回も宜しくお願いします。
-
***o1
30秒のコマーシャル動画のディクテーションにチャレンジしました。レッスン前に添削していただき、レッスン当日は解説や聞き取りのポイント、勉強法などをお話ししてくれました。 市販のリスニング教材は、ついついすぐに答えに手を伸ばしてしまいますが、このレッスンだと先生に添削してもらうまで答えがわからないので、何百回と聞き倒し、調べてディクテーションするので、自分には合っているようです。
いろいろな気付きをもらえたレッスンでした。引き続き、よろしくお願いします。 -
***ji
多読と精読のバランスが大事だといいますが、このレッスンでは精読の手伝いをしていただけます。洋書を読んでいると、どうしても「意味がとれない」「構文がとれない」「状況がイメージできない」箇所ができてきます。そういった不明な箇所は解決しておかないといつまでたっても精読できるようにならないので、質問をして回答いただけることによって自分の英語力もアップできます。
***ji
今回は「分詞構文」に取り組みました。自分自身「あやふやな文法知識」をすっきりしていただけるレッスンです。①説明→②演習→解説という一連の流れの中で、しっかりターゲットになっている「文法」を自分のものに落とし込むことができます。
またよろしくお願いいたします。